Traduzione Francese-Tedesco per "rattraper"

"rattraper" traduzione Tedesco

rattraper

[ʀatʀape]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wieder einfangen, wieder ergreifen auffangen wieder einholen wieder aufholen, nachholen, wieder hinkriegen wieder gutmachen
esempi
  • si je le rattrape! familier | umgangssprachlichfam
    wenn ich den erwische!
    si je le rattrape! familier | umgangssprachlichfam
  • si je le rattrape!
    wenn mir der zwischen die Finger kommt!
    si je le rattrape!
  • auffangen
    rattraper objet, enfant qui tombe
    rattraper objet, enfant qui tombe
  • (wieder) einholen
    rattraper (≈ rejoindre)
    rattraper (≈ rejoindre)
esempi
  • rattraper les autres élèves (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die anderen Schüler wieder einholen
    rattraper les autres élèves (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (wieder) aufholen
    rattraper retard
    rattraper retard
  • nachholen
    rattraper heures de travail
    rattraper heures de travail
  • wieder hinkriegen
    rattraper mayonnaise familier | umgangssprachlichfam
    rattraper mayonnaise familier | umgangssprachlichfam
  • wieder gutmachen
    rattraper erreur
    rattraper erreur
esempi

rattraper

[ʀatʀape]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich festhalten wieder aufholen... die Sache wettmachen... mit Mathe ausgleichen... durch etwas ausgleichen...
esempi
  • se rattraper à en tombant
    sich festhalten (anavec datif | mit Dativ +dat)
    se rattraper à en tombant
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: