Traduzione Tedesco-Francese per "theatres"

"theatres" traduzione Francese

théâtre

[teɑtʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Theater Theater, Bühne, Schauspielkunst Theater, dramatische Werke Schauplatz
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre
    théâtre
esempi
  • théâtre d’amateurs
    Laien-, Liebhabertheaterneutre | Neutrum n
    théâtre d’amateurs
  • théâtre de marionnettes
    Puppen-, Marionettentheaterneutre | Neutrum n
    théâtre de marionnettes
  • théâtre d’ombres
    Schattenspieleneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    théâtre d’ombres
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre art
    théâtre art
  • Bühneféminin | Femininum f
    théâtre
    théâtre
  • Schauspielkunstféminin | Femininum f
    théâtre
    théâtre
esempi
  • acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre
    Theaterschauspielermasculin | Maskulinum m
    acteurmasculin | Maskulinum m de théâtre
  • coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Theatercoupmasculin | Maskulinum m
    Knalleffektmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m de théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hommemasculin | Maskulinum m de théâtre
    Theatermannmasculin | Maskulinum m
    hommemasculin | Maskulinum m de théâtre
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Theaterneutre | Neutrum n
    théâtre ensemble des œuvres
    théâtre ensemble des œuvres
  • dramatische Werkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    théâtre d’un auteur, d’une époque
    théâtre d’un auteur, d’une époque
esempi
  • le théâtre grec
    das griechische Drama
    le théâtre grec
  • théâtre de boulevard
    Boulevardtheaterneutre | Neutrum n
    théâtre de boulevard
  • le théâtre de Corneille
    Corneilles Dramenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    le théâtre de Corneille
  • Schauplatzmasculin | Maskulinum m
    théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    théâtre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL
    Kriegsschauplatzmasculin | Maskulinum m
    théâtre des opérations terme militaire | Militär, militärischMIL
  • a été le théâtre d’événements bizarres notre ville
    war Schauplatz seltsamer Ereignisse
    a été le théâtre d’événements bizarres notre ville

chansonnier

[ʃɑ̃sɔnje]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kabarettist
  • Kabarettistmasculin | Maskulinum m
    chansonnier
    chansonnier
esempi

subventionner

[sybvɑ̃sjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subventionieren
esempi
  • théâtre subventionnéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    subventioniertes Theater
    théâtre subventionnéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

emplacement

[ɑ̃plasmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stelle, Platz, Standort, Stellplatz
  • Stelleféminin | Femininum f
    emplacement
    emplacement
  • Platzmasculin | Maskulinum m
    emplacement
    emplacement
  • Standortmasculin | Maskulinum m
    emplacement
    emplacement
  • Stellplatzmasculin | Maskulinum m
    emplacement automobile | AutoAUTO
    emplacement automobile | AutoAUTO
esempi

boulevard

[bulvaʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
breite RingStraße, Boulevard Altri esempi...
  • breite (Ring)Straße
    boulevard
    boulevard
  • Boulevardmasculin | Maskulinum m
    boulevard
    boulevard
esempi
  • les Grands Boulevards à Paris
    die großen Boulevards (zwischen Place de la Madeleineet | und u. Place de la République)
    les Grands Boulevards à Paris
esempi

jumelle

[ʒymɛl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fernglas... Opernglas... Operngucker... wasserdichtes Fernglas... durch das Fernglas sehen...
  • jumelle → vedere „jumeau“
    jumelle → vedere „jumeau“
esempi
  • jumellespluriel | Plural pl
    Fernglasneutre | Neutrum n
    Feldstechermasculin | Maskulinum m
    jumellespluriel | Plural pl
  • jumelles de théâtre
    Opernglasneutre | Neutrum n
    jumelles de théâtre
  • jumelles de théâtre familier | umgangssprachlichfam
    Opernguckermasculin | Maskulinum m
    jumelles de théâtre familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi

café-théâtre

masculin | Maskulinum m <cafés-théâtres>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kleinkunstbühne

abonner

[abɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
für jemanden eine Zeitung abonnieren... du bist wohl drauf abonniert! auf eine Zeitschrift abonniert sein...
esempi
esempi
  • tu y es abonné! encore un accident familier | umgangssprachlichfam
    du bist wohl drauf abonniert!
    tu y es abonné! encore un accident familier | umgangssprachlichfam

abonner

[abɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Zeitschrift abonnieren ein Abonnement für ein Theater nehmen
esempi

lyrique

[liʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lyrisch lyrisch, gefühlvoll
esempi
  • poésieféminin | Femininum f lyrique
    lyrische Dichtung
    Lyrikféminin | Femininum f
    poésieféminin | Femininum f lyrique
  • poètemasculin | Maskulinum m lyrique
    Lyriker(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    poètemasculin | Maskulinum m lyrique
esempi
  • artistemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f lyrique
    Opern-, Operettensänger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    artistemasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f lyrique
  • comédieféminin | Femininum f lyrique
    Operetteféminin | Femininum f
    komische Oper
    comédieféminin | Femininum f lyrique
  • théâtremasculin | Maskulinum m lyrique
    Operettentheaterneutre | Neutrum n
    théâtremasculin | Maskulinum m lyrique
  • lyrisch
    lyrique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lyrique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gefühlvoll
    lyrique
    lyrique

lyrique

[liʀik]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lyriker
  • Lyrikermasculin | Maskulinum m
    lyrique
    lyrique