Traduzione Tedesco-Francese per "solicitation"

"solicitation" traduzione Francese

„solliciter“: verbe transitif

solliciter

[sɔlisite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erregen, auf sich ziehen

esempi

solliciterquelque chose | etwas qc (≈ demander)

um etwas nach-, ersuchen, bitten

solliciterquelque chose | etwas qc (≈ demander)
solliciter l’aide dequelqu’un | jemand qn

jemanden um Unterstützung angehen, ersuchen, bitten

solliciter l’aide dequelqu’un | jemand qn
solliciter une audience

um eine Audienz nachsuchen (bei jemandem)

solliciter une audience
solliciter un emploi

sich um eine Stelle bewerben

solliciter un emploi
solliciterquelqu’un | jemand qn

jemanden ersuchen, bitten (zuavec infinitif | mit Infinitiv +inf)

solliciterquelqu’un | jemand qn
solliciter un sportif, un élève par extension | im weiteren Sinnepar ext

einen Sportler, einen Schüler fordern

solliciter un sportif, un élève par extension | im weiteren Sinnepar ext
être sollicité

gefragt, umworben sein

être sollicité
nascondi gli esempimostra più esempi

erregen
solliciter attention, curiosité

solliciter attention, curiosité
auf sich (accusatif | Akkusativacc) ziehen
solliciter

solliciter

esempi

être sollicité parquelque chose | etwas qc personne

von etwas angelockt werden

être sollicité parquelque chose | etwas qc personne

„sollicitation“: féminin

sollicitation

[sɔlisitasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dringende Bitte, Gesuch, Ansuchen Impuls, Steuer-, Lenkbewegung

(dringende) Bitte
sollicitation

sollicitation
Gesuchneutre | Neutrum n
sollicitation lettre

sollicitation lettre
Ansuchenneutre | Neutrum n
sollicitation administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

sollicitation administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN

esempi

céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn

jemandes Bitten nachgeben

céder aux sollicitations dequelqu’un | jemand qn

Impulsmasculin | Maskulinum m
sollicitation technique, technologie | TechnikTECH

sollicitation technique, technologie | TechnikTECH
Steuer-, Lenkbewegungféminin | Femininum f
sollicitation d’un pilote

sollicitation d’un pilote

„solliciteur“: masculin

solliciteur

[sɔlisitœʀ]masculin | Maskulinum m, solliciteuse [sɔlisitøz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bittstellerin

Bittsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
solliciteur

solliciteur

„faveur“: féminin

faveur

[favœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vergünstigung, Gunst Gunst, Wohlwollen, Gewogenheit Seidenband

Vergünstigungféminin | Femininum f
faveur (≈ avantage)

faveur (≈ avantage)
Gunstféminin | Femininum f
faveur

faveur

esempi

billetmasculin | Maskulinum m de faveur théâtre | TheaterTHÉ

Freikarteféminin | Femininum f

billetmasculin | Maskulinum m de faveur théâtre | TheaterTHÉ
tarifmasculin | Maskulinum m de faveur

Vorzugstarifmasculin | Maskulinum m

tarifmasculin | Maskulinum m de faveur
traitementmasculin | Maskulinum m de faveur

Bevorzugungféminin | Femininum f

bevorzugte Behandlung

traitementmasculin | Maskulinum m de faveur
jouir d’un traitement de faveur

bevorzugt behandelt werden

jouir d’un traitement de faveur
accorder, faire une faveur àquelqu’un | jemand qn

jemandem eine Vergünstigung gewähren, einen Gefallen tun

accorder, faire une faveur àquelqu’un | jemand qn
accorder ses faveurs à un homme femme littéraire | literarischlitt

einem Mann ihre Gunst schenken

accorder ses faveurs à un homme femme littéraire | literarischlitt
demander, solliciter une faveur àquelqu’un | jemand qn

jemanden um eine Vergünstigung, einen Gefallen bitten

demander, solliciter une faveur àquelqu’un | jemand qn
refuser les dernières faveurs à un homme littéraire | literarischlitt

einem Mann das Letzte verweigern

refuser les dernières faveurs à un homme littéraire | literarischlitt
à la faveur delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép

begünstigt von (avec datif | mit Dativ+dat)

durch (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

unter dem Schutz (avec génitif | mit Genitiv+gén)

à la faveur delocution | Redewendung locpréposition | Präposition, Verhältniswort prép
à la faveur de l’obscurité

im Schutz(e) der Dunkelheit

à la faveur de l’obscurité
en faveur de

zugunsten von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)

für (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

en faveur de
en ma, taet cetera | etc., und so weiter etc faveur

zu meinen, deinenet cetera | etc., und so weiter etc Gunsten

en ma, taet cetera | etc., und so weiter etc faveur
se prononcer en faveur dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

sich für jemanden, etwas aussprechen

se prononcer en faveur dequelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
nascondi gli esempimostra più esempi

Gunstféminin | Femininum f
faveur (≈ considération)

faveur (≈ considération)
Wohlwollenneutre | Neutrum n
faveur

faveur
Gewogenheitféminin | Femininum f
faveur

faveur

esempi

faveur du public

Publikumsgunstféminin | Femininum f

faveur du public
être en faveur auprès dequelqu’un | jemand qn

bei jemandem in Gunst stehen

être en faveur auprès dequelqu’un | jemand qn

(Seiden)Bandneutre | Neutrum n
faveur ruban

faveur ruban