Traduzione Tedesco-Francese per "raters"

"raters" traduzione Francese

rat

[ʀa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ratte Altri esempi...
  • Ratteféminin | Femininum f
    rat zoologie | ZoologieZOOL
    rat zoologie | ZoologieZOOL
esempi
  • rat noir
    Hausratteféminin | Femininum f
    rat noir
  • rat d’Amérique, musqué
    Bisamratteféminin | Femininum f
    rat d’Amérique, musqué
  • rat d’égout, gris
    Wanderratteféminin | Femininum f
    rat d’égout, gris
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • rat de bibliothèque (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bücherwurmmasculin | Maskulinum m
    rat de bibliothèque (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rat d’hôtel
    Hoteldiebmasculin | Maskulinum m
    rat d’hôtel
  • petit rat de I’Opéra
    Ballettratteféminin | Femininum f
    petit rat de I’Opéra
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • rat de cave bougie
    Wachslichtneutre | Neutrum n
    rat de cave bougie

coche

[kɔʃ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kutsche
  • Kutscheféminin | Femininum f
    coche
    coche
esempi
  • rater le coche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rater le coche familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rater

[ʀate]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfehlen, verpassen, nicht kriegen verpatzen, verkorksen
  • verfehlen
    rater but
    rater but
  • verpassen
    rater train, occasion
    rater train, occasion
  • nicht kriegen
    rater virage familier | umgangssprachlichfam
    rater virage familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • je ne le raterai pas familier | umgangssprachlichfam
    ich werde ihn schon kriegen
    je ne le raterai pas familier | umgangssprachlichfam
  • il ne l’a pas raté familier | umgangssprachlichfam
    er hat es ihm heimgezahlt
    il ne l’a pas raté familier | umgangssprachlichfam
  • il ne l’a pas raté familier | umgangssprachlichfam
    der hat’s ihm aber gegeben
    il ne l’a pas raté familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • verpatzen
    rater (≈ ne pas réussir) familier | umgangssprachlichfam
    rater (≈ ne pas réussir) familier | umgangssprachlichfam
  • verkorksen
    rater familier | umgangssprachlichfam
    rater familier | umgangssprachlichfam
esempi

rater

[ʀate]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht losgehen, versagen misslingen, schiefgehen
  • nicht losgehen
    rater coup de feu
    rater coup de feu
  • versagen
    rater arme à feu
    rater arme à feu
  • misslingen
    rater (≈ échouer)
    rater (≈ échouer)
  • schiefgehen
    rater familier | umgangssprachlichfam
    rater familier | umgangssprachlichfam
esempi

rater

[ʀate]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verfehlen sein Selbstmordversuch ist misslungen sich verpassen
esempi
  • se rater (≈ ne pas se rencontrer)
    sich verfehlen
    se rater (≈ ne pas se rencontrer)
  • se rater
    sich verpassen
    se rater
esempi

invasion

[ɛ̃vazjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Invasion Invasion, massenhaftes Auftreten
  • Invasionféminin | Femininum f
    invasion aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    invasion aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • les grandes invasions historique | historischhist
    les grandes invasions historique | historischhist
  • Invasionféminin | Femininum f
    invasion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    invasion (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • massenhaftes Auftreten
    invasion
    invasion
esempi
  • invasion de rats
    aussi | aucha. Rattenplageféminin | Femininum f
    invasion de rats

rat

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <féminin | Femininumfinvariable | invariabel, unveränderlich inv> familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • rat familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj → vedere „radin“
    rat familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj → vedere „radin“

infester

[ɛ̃fɛste]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heimsuchen, befallen
esempi
  • maison infestée de rats
    von Ratten befallenes Haus
    maison infestée de rats
  • mer infestée de requins
    von Haien verseuchtes Meer
    mer infestée de requins

queue-de-rat

féminin | Femininum f <queues-de-rat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rundfeile
  • Rundfeileféminin | Femininum f
    queue-de-rat technique, technologie | TechnikTECH
    queue-de-rat technique, technologie | TechnikTECH

mort-aux-rats

[mɔʀoʀa]féminin | Femininum f <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rattengift
  • Rattengiftneutre | Neutrum n
    mort-aux-rats
    mort-aux-rats

bibliothèque

[biblijɔtɛk]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bibliothek, Bücherei, Bibliothek(sgebäude Bücherschrank Buchreihe
  • Bibliothekféminin | Femininum f
    bibliothèque
    bibliothèque
  • aussi | aucha. Büchereiféminin | Femininum f
    bibliothèque publique
    bibliothèque publique
  • Bibliothek(sgebäudeneutre | Neutrum n, -ssaalmasculin | Maskulinum m, -szimmerneutre | Neutrum n)féminin | Femininum f
    bibliothèque édifice, salle
    bibliothèque édifice, salle
esempi
  • bibliothèque municipale
    Stadtbüchereiféminin | Femininum f, -bibliothekféminin | Femininum f
    bibliothèque municipale
  • Bibliothèque nationale à Paris
    Nationalbibliothekféminin | Femininum f
    Bibliothèque nationale à Paris
  • bibliothèque universitaire
    Universitätsbibliothekféminin | Femininum f
    bibliothèque universitaire
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Bücherschrankmasculin | Maskulinum m
    bibliothèque meuble
    bibliothèque meuble
  • Buchreiheféminin | Femininum f
    bibliothèque édition
    bibliothèque édition
esempi