Traduzione Tedesco-Francese per "promesses"

"promesses" traduzione Francese

promesse

[pʀɔmɛs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versprechen, Zusage Versprechen
  • Versprechenneutre | Neutrum n
    promesse
    promesse
  • Zusageféminin | Femininum f
    promesse
    promesse
esempi
  • promessespluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    promessespluriel | Plural pl
  • promesse solennelle
    feierliches Versprechen
    Gelöbnisneutre | Neutrum n
    promesse solennelle
  • promesse de Gascon, promesses d’ivrogne, en l’air
    leere Versprechungen
    promesse de Gascon, promesses d’ivrogne, en l’air
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • Versprechenneutre | Neutrum n
    promesse droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    promesse droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi

préélectoral

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <préélectorale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vor den Wahlen, Wahlkampf…
  • vor den Wahlen
    préélectoral
    préélectoral
  • Wahlkampf…
    préélectoral
    préélectoral
esempi
  • promesses préélectorales
    Wahlversprechenneutre pluriel | Neutrum Plural npl, -versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    promesses préélectorales

perfide

[pɛʀfid]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heimtückisch, perfide
esempi
  • femmeféminin | Femininum f perfide style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    treulose Frau
    femmeféminin | Femininum f perfide style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • promesseféminin | Femininum f perfide
    falsches, trügerisches Versprechen
    promesseféminin | Femininum f perfide

insidieux

[ɛ̃sidjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfänglich, heimtückisch
esempi
  • fièvre insidieuse
    heimtückisches, schleichendes Fieber
    fièvre insidieuse
  • maladie insidieuse
    heimtückische, schleichende Krankheit
    maladie insidieuse
  • promesses insidieuses
    hinterhältige Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    promesses insidieuses

matérialiser

[mateʀjalize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verwirklichen, realisieren materialisieren, verstofflichen, gegenständlich darstellen Altri esempi...
esempi
  • materialisieren
    matérialiser philosophie | PhilosophiePHIL
    matérialiser philosophie | PhilosophiePHIL
  • verstofflichen
    matérialiser
    matérialiser
  • gegenständlich darstellen
    matérialiser BEAUX-ARTS
    matérialiser BEAUX-ARTS
esempi
  • matérialisé voie
    mit Leitlinien
    matérialisé voie
  • route matérialisée
    Straßeféminin | Femininum f mit Leitlinien
    route matérialisée

matérialiser

[mateʀjalize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wirklichkeit werden sich erfüllen
esempi
  • se matérialiser
    Wirklichkeit werden
    se matérialiser
  • se matérialiser espoir
    sich erfüllen
    se matérialiser espoir

concrétiser

[kõkʀetize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konkretisieren, veranschaulichen, vergegenständlichen verdeutlichen
esempi

concrétiser

[kõkʀetize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gestalt...
esempi

acquitter

[akite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freisprechen begleichen quittieren
  • freisprechen
    acquitter droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    acquitter droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • begleichen
    acquitter (≈ payer)
    acquitter (≈ payer)
  • quittieren
    acquitter commerce | HandelCOMM
    acquitter commerce | HandelCOMM

acquitter

[akite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich einer Schuld... seinen Verpflichtungen nachkommen... sich eines Auftrages entledigen... sein Versprechen einlösen...
esempi

fictif

[fiktif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frei erfunden, erdacht, fiktiv fingiert, Schein…
  • (frei) erfunden
    fictif (≈ imaginaire)
    fictif (≈ imaginaire)
  • erdacht
    fictif
    fictif
  • fiktiv
    fictif
    fictif
esempi
  • fingiert
    fictif (≈ faux)aussi | auch a. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    fictif (≈ faux)aussi | auch a. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
  • Schein…
    fictif
    fictif
esempi

verbal

[vɛʀbal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <verbale; -aux [-o]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mündlich, verbal Verbal…
  • mündlich
    verbal
    verbal
  • verbal
    verbal
    verbal
esempi
  • note verbale diplomatie | DiplomatieDIPL
    Verbalnoteféminin | Femininum f
    note verbale diplomatie | DiplomatieDIPL
  • violence verbale
    Heftigkeitféminin | Femininum f der Worte, des Ausdrucks
    violence verbale
esempi
  • promesses purement, toutes verbales péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    leere, rein verbale Versprechungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    promesses purement, toutes verbales péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • Verbal…
    verbal linguistique | SprachwissenschaftLING
    verbal linguistique | SprachwissenschaftLING
esempi

fidélité

[fidelite]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Treue Genauigkeit, originalgetreue Wiedergabe
  • Treueféminin | Femininum f (zu jemandem)
    fidélité à, enversquelqu’un | jemand qn
    fidélité à, enversquelqu’un | jemand qn
esempi
  • fidélité conjugale
    eheliche Treue
    fidélité conjugale
  • fidélité à ses convictions
    Festhalten an seinen Überzeugungen
    fidélité à ses convictions
  • fidélité à une promesse
    Einhaltungféminin | Femininum f eines Versprechens
    fidélité à une promesse
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Genauigkeitféminin | Femininum f
    fidélité d’une traduction, etc
    fidélité d’une traduction, etc
  • originalgetreue Wiedergabe
    fidélité
    fidélité
esempi