Traduzione Tedesco-Francese per "presidence"

"presidence" traduzione Francese

présidence

[pʀezidɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorsitz Präsidentschaft
  • Vorsitzmasculin | Maskulinum m
    présidence d’une réunion
    présidence d’une réunion
esempi
  • sous la présidence de
    unter dem Vorsitz von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    sous la présidence de
  • la présidence de la séance fut assurée par
    … den Vorsitz bei der Sitzung führte …
    la présidence de la séance fut assurée par
  • être nommé à la présidence
    zum Vorsitzenden, Vorsitzer ernannt werden
    être nommé à la présidence
  • Präsidentschaftféminin | Femininum f
    présidence politique | PolitikPOL
    présidence politique | PolitikPOL
esempi
  • pendant la présidence de
    während der Präsidentschaft von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    pendant la présidence de

vice-présidence

[vispʀezidɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stellvertretender Vorsitz, Vizepräsidentschaft
  • stellvertretender Vorsitz
    vice-présidence
    vice-présidence
  • Vizepräsidentschaftféminin | Femininum f
    vice-présidence aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    vice-présidence aussi | aucha. politique | PolitikPOL

candidat

[kɑ̃dida]masculin | Maskulinum m, candidate [kɑ̃didat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kandidatin, Bewerberin
  • Kandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    Bewerber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
esempi
  • être, se porter candidat, candidate
    être, se porter candidat, candidate
  • candidat, candidate à un examen
    Examenskandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Prüflingmasculin | Maskulinum m
    candidat, candidate à un examen
  • candidat, candidate à la présidence
    Präsidentschaftskandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat, candidate à la présidence
  • nascondi gli esempimostra più esempi

assurer

[asyʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sichern, garantieren, sicherstellen, versehen sichern gewährleisten
esempi
  • assurer (àquelqu’un | jemand qn) que …
    (jemandem) versichern, dass …
    assurer (àquelqu’un | jemand qn) que …
  • il a assuré qu’il n’en savait rien
    er versicherte, beteuerte, nichts davon zu wissen
    il a assuré qu’il n’en savait rien
  • je vous assure!
    das garantiere ich Ihnen!
    das kann ich Ihnen sagen!
    je vous assure!
esempi
  • assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (≈ de son amitié, etc) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemanden einer Sache (génitif | Genitivgén) versichern
    assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc (≈ de son amitié, etc) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc comportement, qualité
    jemandem die Gewissheit geben, dass …
    assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc comportement, qualité
  • assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemanden von etwas überzeugen
    assurerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
  • assurerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc par contrat
    jemanden, etwas versichern (gegen)
    assurerquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc par contrat
  • sichern
    assurer alpiniste
    assurer alpiniste

assurer

[asyʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etwas können, etwas draufhaben
  • etwas können
    assurer (≈ être à la hauteur) familier | umgangssprachlichfam
    assurer (≈ être à la hauteur) familier | umgangssprachlichfam
  • etwas draufhaben
    assurer familier | umgangssprachlichfam
    assurer familier | umgangssprachlichfam

assurer

[asyʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vergewissern... sich etwas sichern... sich gegen etwas versichern... sich vergewissern... sich jemandes Mitarbeit sichern... sich einen Platz sichern...
esempi
esempi
esempi