Traduzione Tedesco-Francese per "phrase composee"

"phrase composee" traduzione Francese

Cercava forse Phase o REM-Phase?

composer

[kõpoze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammensetzen, -stellen, herstellen, wählen bilden, ausmachen verfassen, komponieren setzen
  • zusammensetzen, -stellen, herstellen (aus)
    composer de (≈ assembler)
    composer de (≈ assembler)
  • wählen
    composer téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL numéro
    composer téléphone | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTÉL numéro
esempi
  • bilden
    composer (≈ constituer)
    composer (≈ constituer)
  • ausmachen
    composer
    composer
  • verfassen
    composer poème
    composer poème
  • komponieren
    composer musique | MusikMUS
    composer musique | MusikMUS
esempi
esempi
  • setzen
    composer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    composer typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

composer

[kõpoze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich gütlich einigen, Kompromisse schließen eine Klassenarbeit, Schulaufgabe machen, schreiben
esempi

composer

[kõpoze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zusammensetzen... sich ganz anders geben...
esempi
esempi

composé

[kõpoze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <composée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammengesetzt Altri esempi...
  • zusammengesetzt
    composé
    composé
esempi
  • intérêt(s) composé(s)
    Zinseszins(en)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
    intérêt(s) composé(s)
  • mot composé grammaire | GrammatikGRAM
    zusammengesetztes Wort
    Kompositumneutre | Neutrum n
    Zusammensetzungféminin | Femininum f
    mot composé grammaire | GrammatikGRAM
  • temps composé grammaire | GrammatikGRAM
    zusammengesetzte Zeit
    temps composé grammaire | GrammatikGRAM
esempi
  • attitude composée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einstudierte Haltung
    attitude composée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

composé

[kõpoze]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammensetzung, Mischung Kompositum, Zusammensetzung
  • Zusammensetzungféminin | Femininum f
    composé mélange
    composé mélange
  • Mischungféminin | Femininum f
    composé
    composé
esempi
  • composé (chimique)
    (chemische) Verbindung
    composé (chimique)
  • Kompositumneutre | Neutrum n
    composé grammaire | GrammatikGRAM
    composé grammaire | GrammatikGRAM
  • Zusammensetzungféminin | Femininum f
    composé
    composé

composition

[kõpozisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammensetzung, Komposition, Zusammenstellung Klassenarbeit Komposition Setzen, Satz
esempi
  • Klassenarbeitféminin | Femininum f (in Chemie)
    composition de chimie ÉCOLE
    composition de chimie ÉCOLE
esempi
  • composition française ÉCOLE
    (französischer) Aufsatz
    composition française ÉCOLE
  • Kompositionféminin | Femininum f
    composition musique | MusikMUS
    composition musique | MusikMUS
esempi
  • Setzenneutre | Neutrum n
    composition typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    composition typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    composition
    composition
esempi
  • composition informatisée
    Computersatz [-ˈpjuː-]masculin | Maskulinum m
    composition informatisée
  • fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de composition
    Satzkostenpluriel | Plural pl
    fraismasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de composition

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | féminin f <Phrase; Phrasen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phrase
  • phraseFemininum | féminin f
    Phrase
    Phrase
esempi
  • leere Phrasen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    phrases ronflantes
    leere Phrasen pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • Phrasen dreschen umgangssprachlich | familierumg
    faire des phrases
    Phrasen dreschen umgangssprachlich | familierumg

phrase

[fʀɑz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Satz Phrase
  • Satzmasculin | Maskulinum m
    phrase grammaire | GrammatikGRAM
    phrase grammaire | GrammatikGRAM
esempi
esempi
  • phrasespluriel | Plural pl péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    Phrasenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    phrasespluriel | Plural pl péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • faire des phrases familier | umgangssprachlichfam
    Phrasen dreschen
    faire des phrases familier | umgangssprachlichfam
  • Phraseféminin | Femininum f
    phrase musique | MusikMUS
    phrase musique | MusikMUS

assertif

[asɛʀtif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <assertive [asɛʀtiv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aussage… energisch, durchsetzungsstark
  • Aussage…
    assertif linguistique | SprachwissenschaftLING
    assertif linguistique | SprachwissenschaftLING
esempi
  • energisch
    assertif psychologie | PsychologiePSYCH
    assertif psychologie | PsychologiePSYCH
  • durchsetzungsstark
    assertif personneaussi | auch a.
    assertif personneaussi | auch a.

cyclique

[siklik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zyklisch Altri esempi...
  • zyklisch
    cyclique crise, phénomène
    cyclique crise, phénomène
esempi
  • criseféminin | Femininum f cyclique
    zyklische Krise
    criseféminin | Femininum f cyclique
esempi
  • composésmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cycliques chimie | ChemieCHIM
    zyklische Verbindungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Cycloverbindungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    composésmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl cycliques chimie | ChemieCHIM

filandreux

[filɑ̃dʀø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faserig, voller Fasern weitschweifig
  • fas(e)rig
    filandreux
    filandreux
  • voller Fasern
    filandreux
    filandreux
  • weitschweifig
    filandreux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    filandreux (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

consonant

[kõsɔnɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
konsonant Altri esempi...
  • konsonant
    consonant musique | MusikMUS
    consonant musique | MusikMUS
esempi
  • phrases consonantes
    Sätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mit gleich klingenden Worten
    phrases consonantes

phraser

[fʀɑze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phrasieren
  • phrasieren
    phraser musique | MusikMUS
    phraser musique | MusikMUS