Traduzione Tedesco-Francese per "mad scene"

"mad scene" traduzione Francese

Cercava forse Szene, Mai, Max o Magd?

scène

[sɛn]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bühne Bühnenbild, Szenerie, Schauplatz, Handlung, Bühnenkunst Szene, Auftritt Szene, Ereignis, Begebenheit Szene Ort der Handlung, Bühne
  • Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    offene Bühne
    scène ouverte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die politische Bühne
    la scène politique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • scène tournante
    Drehbühneféminin | Femininum f
    scène tournante
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Bühnenbildneutre | Neutrum n, -dekorationféminin | Femininum f
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène décor par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Szenerieféminin | Femininum f
    scène
    scène
  • Schauplatzmasculin | Maskulinum m
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Ortmasculin | Maskulinum m der Handlung
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène lieu par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Handlungféminin | Femininum f
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène action par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Bühnenkunstféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Bühneféminin | Femininum f
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène théâtre par extension | im weiteren Sinnepar ext
esempi
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scène théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. cinéma | Film, KinoFILMaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Auftrittmasculin | Maskulinum m
    scène
    scène
esempi
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
    scène tableau par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Ereignisneutre | Neutrum n
    scène événement
    scène événement
  • Begebenheitféminin | Femininum f
    scène
    scène
esempi
  • scène de genre peinture | MalereiPEINT
    Genrebildneutre | Neutrum n
    scène de genre peinture | MalereiPEINT
  • être témoin d’une scène bouleversante
    Zeuge einer erschütternden Szene sein
    être témoin d’une scène bouleversante
  • Szeneféminin | Femininum f
    scène (≈ dispute)
    scène (≈ dispute)
esempi

Made

[ˈmaːdə]Femininum | féminin f <Made; Maden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
asticot, ver
  • asticotMaskulinum | masculin m
    Made
    Made
  • verMaskulinum | masculin m
    Made
    Made
esempi

metteur

[mɛtœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regisseur Metteur
esempi
esempi
  • metteur en pages typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO
    Metteurmasculin | Maskulinum m
    metteur en pages typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

mélodrame

[melɔdʀam]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Melodrama, Rührstück
  • Melodram(a)neutre | Neutrum n
    mélodrame
    mélodrame
  • Rührstückneutre | Neutrum n
    mélodrame
    mélodrame
esempi
  • scèneféminin | Femininum f de mélodrame
    melodramatische, rührselige Szene
    scèneféminin | Femininum f de mélodrame
  • tourner au mélodrame
    ins Melodramatische, Rührselige umschlagen
    tourner au mélodrame

truqué

[tʀyke]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <truquée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Trick… gefälscht, gezinkt, manipuliert
  • Trick…
    truqué cinéma | Film, KinoFILM photographie | FotografiePHOT
    truqué cinéma | Film, KinoFILM photographie | FotografiePHOT
esempi
  • scène truquée
    Trickszeneféminin | Femininum f
    scène truquée
  • gefälscht
    truqué (≈ falsifié)
    truqué (≈ falsifié)
  • gezinkt
    truqué cartes
    truqué cartes
  • manipuliert
    truqué élections
    truqué élections
esempi

filmer

[filme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
filmen
esempi

seul en scène

[sœlɑ̃sɛn]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
One-Man-Show
  • One-Man-Showféminin | Femininum f
    seul en scène
    seul en scène

seule en scène

[sœlɑ̃sɛn]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
One-Woman-Show
  • One-Woman-Showféminin | Femininum f
    seule en scène
    seule en scène

avant-scène

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Vorbühne, Proszenium, Proszeniumsloge
  • Vorbühneféminin | Femininum f
    avant-scène théâtre | TheaterTHÉ
    avant-scène théâtre | TheaterTHÉ
  • Proszeniumneutre | Neutrum n
    avant-scène
    avant-scène
  • Proszeniumslogeféminin | Femininum f
    avant-scène loge
    avant-scène loge