gateau marbre - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„marbré“: adjectif (qualificatif)

marbré

[maʀbʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <marbrée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marmoriert, blau gefleckt Altri esempi...

marmoriert
marbré

marbré
(blau) gefleckt
marbré peau

marbré peau

esempi

papier marbré

marmoriertes Papier

papier marbré
reliure marbrée

marmorierter Einband

reliure marbrée
gâteau marbré

Marmorkuchenmasculin | Maskulinum m

gâteau marbré

esempi

marbré par le froid peau

blau (gefleckt) vor Kälte

marbré par le froid peau

„gâteau“: masculin

gâteau

[gɑto]masculin | Maskulinum m <gâteaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kuchen, Cremetorte Altri esempi...

Kuchenmasculin | Maskulinum m
gâteau

gâteau
aussi | aucha. (Creme)Torteféminin | Femininum f
gâteau

gâteau

esempi

petits gâteaux

Kleingebäckneutre | Neutrum n

petits gâteaux
gâteaux secs

Teegebäckneutre | Neutrum n

Plätzchenneutre pluriel | Neutrum Plural npl

Keksemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

gâteaux secs
gâteau aux amandes

Mandelkuchenmasculin | Maskulinum m ou -torteféminin | Femininum f

gâteau aux amandes
gâteau d’anniversaire

Geburtstagskuchenmasculin | Maskulinum m, -torteféminin | Femininum f

gâteau d’anniversaire
gâteau de riz, de semoule

Reis-, Grießpuddingmasculin | Maskulinum m ou -auflaufmasculin | Maskulinum m

gâteau de riz, de semoule
gâteau de riz

Reisauflaufmasculin | Maskulinum m

gâteau de riz
c’est du gâteau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist kinderleicht

c’est du gâteau familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
partager le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Gewinn teilen

partager le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vouloir sa part du gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Stück vom Kuchen haben wollen

vouloir sa part du gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

gâteau de cire

Bienenwabeféminin | Femininum f

gâteau de cire

esempi

grand-pèremasculin | Maskulinum m gâteau familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

Opa, der gern Kinder verwöhnt

grand-pèremasculin | Maskulinum m gâteau familier | umgangssprachlichfam <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

„marbre“: masculin

marbre

[maʀbʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marmor Marmorstatue, Marmorplatte Arbeitsplatte

Marmormasculin | Maskulinum m
marbre

marbre

esempi

marbre de Carrare

Carraramarmormasculin | Maskulinum m

marbre de Carrare
de, en marbre

Marmor…

marmorn

de, en marbre
blocmasculin | Maskulinum m, escaliermasculin | Maskulinum m de marbre

Marmorblockmasculin | Maskulinum m, -treppeféminin | Femininum f

blocmasculin | Maskulinum m, escaliermasculin | Maskulinum m de marbre
visagemasculin | Maskulinum m de marbre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versteinertes, unbewegliches Gesicht

visagemasculin | Maskulinum m de marbre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rester de marbre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungerührt bleiben

rester de marbre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Marmorstatueféminin | Femininum f
marbre

marbre
Marmorplatteféminin | Femininum f
marbre plaque

marbre plaque

Arbeitsplatteféminin | Femininum f (aus Gusseisen)
marbre technique, technologie | TechnikTECH

marbre technique, technologie | TechnikTECH

esempi

être sur le marbre typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

zum Druck bereit sein

fertig gesetzt sein

être sur le marbre typographie, imprimerie | Buchdruck/TypographieTYPO

„démouler“: verbe transitif

démouler

[demule]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aus der Form nehmen

aus der Form nehmen
démouler

démouler

esempi

démouler un gâteau

einen Kuchen aus der Form nehmen

démouler un gâteau

„marbrerie“: féminin

marbrerie

[maʀbʀəʀi]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marmorwerk, Marmorschleiferei Altri esempi...

Marmorwerkneutre | Neutrum n
marbrerie atelier

Marmorschleifereiféminin | Femininum f
marbrerie atelier

marbrerie atelier

esempi

marbrerie funéraire

Steinmetzgeschäftneutre | Neutrum n für Grabsteine

marbrerie funéraire

„carrière“: féminin

carrière

[kaʀjɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Steinbruch

Steinbruchmasculin | Maskulinum m
carrière technique, technologie | TechnikTECH

carrière technique, technologie | TechnikTECH

esempi

carrière de marbre

Marmorbruchmasculin | Maskulinum m

carrière de marbre

„lambris“: masculin

lambris

[lɑ̃bʀi]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wandverkleidung, Täfelung

Wandverkleidungféminin | Femininum f
lambris

lambris
aussi | aucha. Täfelungféminin | Femininum f
lambris en bois

lambris en bois

esempi

lambris de chêne

Eichentäfelungféminin | Femininum f

lambris de chêne
lambris de marbre

Marmorverkleidungféminin | Femininum f

lambris de marbre

„écœurant“: adjectif (qualificatif)

écœurant

[ekœʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerlich, widerlich süß, ekelhaft empörend

widerlich
écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ekelhaft
écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

écœurant aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
widerlich süß
écœurant (≈ trop sucré)

écœurant (≈ trop sucré)

esempi

gâteau écœurant

Kuchen, der einem leicht zuwider ist ou widersteht

gâteau écœurant
écœurant de banalité

abstoßend banal

écœurant de banalité

empörend
écœurant (≈ décourageant)

écœurant (≈ décourageant)

esempi

c’en est écœurant! tout lui réussit

das demoralisiert einen!

c’en est écœurant! tout lui réussit

„placage“: masculin

placage

[plakaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verkleidung, Verblendung Furnier

Verkleidungféminin | Femininum f
placage technique, technologie | TechnikTECH

placage technique, technologie | TechnikTECH
Verblendungféminin | Femininum f
placage

placage

esempi

placage de marbre

Marmorverkleidungféminin | Femininum f

placage de marbre

Furnierneutre | Neutrum n
placage en bois

placage en bois

esempi

placage d’acajou

Mahagonifurnierneutre | Neutrum n

placage d’acajou
boismasculin | Maskulinum m de placage

Furnierholzneutre | Neutrum n

boismasculin | Maskulinum m de placage

„bourrer“: verbe transitif

bourrer

[buʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vollstopfen, vollpfropfen stopfen, füllen

vollstopfen, vollpfropfen (mit)
bourrer de

bourrer de

esempi

bourrerquelqu’un | jemand qn de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden tüchtig verprügeln

bourrerquelqu’un | jemand qn de coups (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bourrerquelqu’un | jemand qn de gâteauxet cetera | etc., und so weiter etc

jemanden mit Kuchenet cetera | etc., und so weiter etc vollstopfen, überfüttern

bourrerquelqu’un | jemand qn de gâteauxet cetera | etc., und so weiter etc

stopfen
bourrer pipe

bourrer pipe
füllen
bourrer coussin

bourrer coussin

esempi

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden propagandistisch bearbeiten

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn politique | PolitikPOL (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn à l’école

jemanden mit reinem Faktenwissen vollstopfen

bourrer le crâne dequelqu’un | jemand qn à l’école

„bourrer“: verbe intransitif

bourrer

[buʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stopfen

stopfen
bourrer aliment

bourrer aliment

„bourrer“: verbe pronominal

bourrer

[buʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vollstopfen

esempi

se bourrer

sich vollstopfen (mit)

se bourrer

Traduzione Tedesco-Francese per "gateau marbre"

"gateau marbre" traduzione Francese

„marbré“: adjectif (qualificatif)

marbré

Panoramica di tutte le traduzion

„gâteau“: masculin

gâteau

Panoramica di tutte le traduzion

„marbre“: masculin

marbre

Panoramica di tutte le traduzion

„démouler“: verbe transitif

démouler

Panoramica di tutte le traduzion

„marbrerie“: féminin

marbrerie

Panoramica di tutte le traduzion

„carrière“: féminin

carrière

Panoramica di tutte le traduzion

„lambris“: masculin

lambris

Panoramica di tutte le traduzion

„écœurant“: adjectif (qualificatif)

écœurant

Panoramica di tutte le traduzion

„placage“: masculin

placage

Panoramica di tutte le traduzion

„bourrer“: verbe transitif

bourrer

Panoramica di tutte le traduzion

„bourrer“: verbe intransitif

bourrer

Panoramica di tutte le traduzion

„bourrer“: verbe pronominal

bourrer

Panoramica di tutte le traduzion