Traduzione Tedesco-Francese per "durchfaelle"

"durchfaelle" traduzione Francese

Durchfall

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diarrhée échec
  • diarrhéeFemininum | féminin f
    Durchfall Medizin | médecineMED
    Durchfall Medizin | médecineMED
  • échecMaskulinum | masculin m
    Durchfall umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Durchfall umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

durchfallen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tomber à travers être un fiasco, être un bide
  • tomber à travers
    durchfallen (≈ hindurchfallen)
    durchfallen (≈ hindurchfallen)
  • être un fiasco
    durchfallen Theater | théâtreTHEAT umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être un bide umgangssprachlich | familierumg
    durchfallen Theater | théâtreTHEAT umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    durchfallen Theater | théâtreTHEAT umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

Sang

Maskulinum | masculin m <Sang(e)s; Sänge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tambour battant... se faire étaler dans les règles de l’art...
esempi

Pauke

[ˈpaʊkə]Femininum | féminin f <Pauke; Pauken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grosse caisse, timbale
esempi
  • mit Pauken und Trompeten durchfallen umgangssprachlich | familierumg
    (se) ramasser une veste umgangssprachlich | familierumg
    mit Pauken und Trompeten durchfallen umgangssprachlich | familierumg
  • auf die Pauke hauen (≈ angeben) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    auf die Pauke hauen (≈ angeben) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auf die Pauke hauen
    se la jouer
    auf die Pauke hauen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Examen

[ɛˈksaːmən]Neutrum | neutre n <Examens; Examen ou -mina>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
examen
  • examenMaskulinum | masculin m
    Examen
    Examen
esempi

Prüfung

Femininum | féminin f <Prüfung; Prüfungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
examen, contrôle, essai, test, vérification
  • examenMaskulinum | masculin m
    Prüfung
    Prüfung
  • contrôleMaskulinum | masculin m
    Prüfung Technik | technique, technologieTECH
    Prüfung Technik | technique, technologieTECH
  • essaiMaskulinum | masculin m
    Prüfung
    Prüfung
  • testMaskulinum | masculin m
    Prüfung
    Prüfung
  • vérificationFemininum | féminin f
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
esempi