Traduzione Tedesco-Francese per "dass satz"

"dass satz" traduzione Francese

Cercava forse Spatz, Salz o satt?

Satz

[zats]Maskulinum | masculin m <Satzes; Sätze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phrase, proposition mouvement composition jeu, série set bond dépôt, lie, marc taux
  • phraseFemininum | féminin f
    Satz Grammatik | grammaireGRAM
    Satz Grammatik | grammaireGRAM
  • propositionFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • mouvementMaskulinum | masculin m
    Satz Teil eines Musikstücks
    Satz Teil eines Musikstücks
  • compositionFemininum | féminin f
    Satz Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
    Satz Buchdruck/Typographie | typographie, imprimerieTYPO
esempi
  • jeuMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ zusammengehörige Gegenstände)
    Satz (≈ zusammengehörige Gegenstände)
  • sérieFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • setMaskulinum | masculin m
    Satz Sport | sportSPORT
    Satz Sport | sportSPORT
  • bondMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Sprung)
    Satz (≈ Sprung)
esempi
  • mit einem Satz
    d’un bond
    mit einem Satz
  • dépôtMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Bodensatz)
    Satz (≈ Bodensatz)
  • lieFemininum | féminin f
    Satz
    Satz
  • marcMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Kaffeesatz)
    Satz (≈ Kaffeesatz)
  • tauxMaskulinum | masculin m
    Satz (≈ Tarif)
    Satz (≈ Tarif)

dass

[das]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
que
  • que
    dass
    dass
esempi

verneinen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
répondre négativement à, dire que non nier mettre à la forme négative
  • répondre négativement à
    verneinen Frage
    verneinen Frage
  • dire (que) non
    verneinen absoluter Gebrauch | (employé d’une façon) absolu(e)absauch | aussi a.
    verneinen absoluter Gebrauch | (employé d’une façon) absolu(e)absauch | aussi a.
  • nier
    verneinen (≈ negieren, ablehnen)
    verneinen (≈ negieren, ablehnen)
  • mettre à la forme négative
    verneinen Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
    verneinen Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
esempi
  • verneinter Satz
    (proposition) négativeFemininum | féminin f
    verneinter Satz

binomisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
binomial
  • binomial
    binomisch
    binomisch
esempi
  • binomischer Satz
    binômeMaskulinum | masculin m de Newton
    binomischer Satz

vorsprechen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
réciter
esempi
  • réciter
    vorsprechen bei Prüfungen
    vorsprechen bei Prüfungen

vorsprechen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire une démarche auprès de donner une audition dans un théâtre
esempi
esempi
  • (bei einem Theater) vorsprechen
    donner une audition (dans un théâtre)
    (bei einem Theater) vorsprechen

innehalten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’arrêter
  • s’arrêter
    innehalten
    innehalten
esempi

berücksichtigen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prendre en considération, tenir compte de
esempi
  • wenn man berücksichtigt, dass…
    si l’on considère que …
    wenn man berücksichtigt, dass…

bezweifeln

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
douter de, mettre en doute
esempi
  • bezweifeln, dass …
    douter que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    bezweifeln, dass …

unnormal

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anormal
esempi
  • es ist doch unnormal, dass
    il est anormal que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    es ist doch unnormal, dass

verhehlen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il faut bien avouer que …
esempi
  • man kann nicht verhehlen, dass …
    il faut bien avouer que …
    man kann nicht verhehlen, dass …