Traduzione Tedesco-Francese per "croise"

"croise" traduzione Francese

Cercava forse Cruise-Missile?

croisé

[kʀwaze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <croisée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekreuzt, übereinandergeschlagen, zweireihig
  • gekreuzt
    croisé
    croisé
  • übereinandergeschlagen
    croisé jambes
    croisé jambes
  • zweireihig
    croisé veste
    croisé veste
esempi
  • mots croisés
    Kreuzworträtselneutre pluriel | Neutrum Plural n(pl)
    mots croisés
  • les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit verschränkten, gekreuzten Armen
    les bras croiséslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • rester les bras croisés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Hände in den Schoß legen
    rester les bras croisés (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

croisé

[kʀwaze]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuzritter, Kreuzfahrer
  • Kreuzrittermasculin | Maskulinum m
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST
    Kreuzfahrermasculin | Maskulinum m
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST
    croisé histoire, historique | GeschichteHIST

croiser

[kʀwaze]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschränken, kreuzen, übereinanderschlagen kreuzen, sich kreuzen mit kreuzen, sich kreuzen mit, überqueren kreuzen fällen
esempi
esempi
  • croiserquelqu’un | jemand qn
    jemandem begegnen
    croiserquelqu’un | jemand qn
  • kreuzen
    croiser route: voie ferrée, etc
    croiser route: voie ferrée, etc
  • sich kreuzen mit
    croiser
    croiser
esempi
  • kreuzen
    croiser route: voie ferrée etc
    croiser route: voie ferrée etc
  • sich kreuzen mit
    croiser
    croiser
  • überqueren
    croiser
    croiser
  • kreuzen
    croiser biologie | BiologieBIOL
    croiser biologie | BiologieBIOL
esempi
esempi
  • fällen
    croiser terme militaire | Militär, militärischMIL baïonnette
    croiser terme militaire | Militär, militärischMIL baïonnette

croiser

[kʀwaze]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übereinandergehen kreuzen
  • übereinandergehen
    croiser vêtement
    croiser vêtement
esempi
  • kreuzen
    croiser marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    croiser marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

croiser

[kʀwaze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich... die Arme verschränken... sich... die Hände in den Schoß legen... die Beine übereinanderschlagen...
esempi
  • se croiser routes, lettres
    se croiser routes, lettres
  • se croiser personnes, regards, véhicules
    se croiser personnes, regards, véhicules
esempi

croisée

[kʀwaze]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fensterkreuz Altri esempi...
esempi
  • être à la croisée des chemins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    être à la croisée des chemins (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fenster(kreuz)neutre | Neutrum n
    croisée
    croisée
esempi
  • croisée d’ogives architecture | ArchitekturARCH
    Kreuzrippeféminin | Femininum f
    croisée d’ogives architecture | ArchitekturARCH
  • croisée du transept
    Vierungféminin | Femininum f
    croisée du transept

croisement

[kʀwazmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuzen, Überschneiden, Verschränken, Kreuzen Kreuzung Begegnung, Aneinander-Vorbei-Fahren Kreuzen, Kreuzung Übereinanderschlagen
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement action
    croisement action
  • Überschneidenneutre | Neutrum n
    croisement de deux lignesaussi | auch a.
    croisement de deux lignesaussi | auch a.
  • Verschränkenneutre | Neutrum n
    croisement des bras
    croisement des bras
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement
    croisement
  • Übereinanderschlagenneutre | Neutrum n
    croisement des jambes
    croisement des jambes
  • Kreuzungféminin | Femininum f
    croisement (≈ carrefour)
    croisement (≈ carrefour)
  • Begegnungféminin | Femininum f
    croisement de deux véhicules
    croisement de deux véhicules
  • Aneinander-Vorbei-Fahrenneutre | Neutrum n
    croisement
    croisement
  • Kreuzenneutre | Neutrum n
    croisement biologie | BiologieBIOL
    Kreuzungféminin | Femininum f
    croisement biologie | BiologieBIOL
    croisement biologie | BiologieBIOL
esempi

immédiatement

[imedjatmɑ̃]adverbe | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unmittelbar, unverzüglich, sofort sofort, unverzüglich, auf der Stelle
esempi
  • sofort
    immédiatement tout de suite
    immédiatement tout de suite
  • unverzüglich
    immédiatement
    immédiatement
  • auf der Stelle
    immédiatement
    immédiatement

grille

[gʀij]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gitter Feuerrost Kästchen, Felder Übersicht, Tabelle
  • Gitterneutre | Neutrum n
    grille aussi | aucha. barrière
    grille aussi | aucha. barrière
  • (Feuer)Rostmasculin | Maskulinum m
    grille d’un poêle
    grille d’un poêle
  • Kästchenneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    grille de mots croisés, etc
    grille de mots croisés, etc
  • Felderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    grille
    grille
  • Übersichtféminin | Femininum f
    grille (≈ tableau)
    grille (≈ tableau)
  • Tabelleféminin | Femininum f
    grille
    grille
esempi
  • grille de mots croisés
    Kreuzworträtselneutre | Neutrum n
    grille de mots croisés
  • grille des programmes radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
    Programmübersichtféminin | Femininum f
    grille des programmes radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
  • grille des salaires
    Lohn- und Gehaltstabelleféminin | Femininum f
    grille des salaires

trèfle

[tʀɛfl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klee Dreipass Kreuz, Treff Altri esempi...
  • Kleemasculin | Maskulinum m
    trèfle botanique | BotanikBOT
    trèfle botanique | BotanikBOT
esempi
  • Dreipassmasculin | Maskulinum m
    trèfle architecture | ArchitekturARCH
    trèfle architecture | ArchitekturARCH
  • Kreuzneutre | Neutrum n
    trèfle aux cartes
    trèfle aux cartes
  • Treffneutre | Neutrum n
    trèfle
    trèfle
esempi
  • roimasculin | Maskulinum m, valetmasculin | Maskulinum m de trèfle
    Treffkönigmasculin | Maskulinum m, -bubemasculin | Maskulinum m
    roimasculin | Maskulinum m, valetmasculin | Maskulinum m de trèfle
esempi
  • (croisementmasculin | Maskulinum m en) trèfle échangeur
    Kleeblatt(kreuzung)neutre et féminin | Neutrum und Femininum n(f)
    (croisementmasculin | Maskulinum m en) trèfle échangeur

chassé-croisé

[ʃasekʀwaze]masculin | Maskulinum m <chassés-croisés>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hin und Her
  • Hin und Herneutre | Neutrum n
    chassé-croisé
    chassé-croisé

veste

[vɛst]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jacke, Jackett, Sakko
  • Jackeféminin | Femininum f
    veste
    veste
  • Jackettneutre | Neutrum n
    veste
    veste
  • Sakkomasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    veste
    veste
esempi
  • veste croisée, droite
    zwei-, einreihige Jacke
    veste croisée, droite
  • veste d’intérieur
    Hausjackeféminin | Femininum f
    veste d’intérieur
  • veste en laine
    lange Strickjacke, -weste
    veste en laine
  • nascondi gli esempimostra più esempi

meurtrier

[mœʀtʀije]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ière [-ijɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mörderisch, verheerend, lebensgefährlich, unfallträchtig
esempi

meurtrier

[mœʀtʀije]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f <-ière [-ijɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mörderin
esempi
  • meurtrier, meurtrière
    Mörder(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    meurtrier, meurtrière

meurtrier

[mœʀtʀije]féminin | Femininum f <-ière [-ijɛʀ]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schießscharte
esempi
  • meurtrière FORTIFICATIONS
    Schießscharteféminin | Femininum f
    meurtrière FORTIFICATIONS