Traduzione Tedesco-Francese per "compartimenter"

"compartimenter" traduzione Francese

inoccupé

[inɔkype]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <inoccupée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbeschäftigt, untätig unbewohnt, unbesetzt, leer stehend
esempi

congélateur

[kõʒelatœʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gefriertruhe, Tiefkühltruhe, Gefrierschrank
  • Gefriertruheféminin | Femininum f
    congélateur
    Gefrierschrankmasculin | Maskulinum m
    congélateur
    congélateur
  • (Tief)Kühltruheféminin | Femininum f
    congélateur
    congélateur
esempi
  • compartiment congélateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Gefrierfachneutre | Neutrum n
    Tiefkühlfachneutre | Neutrum n
    Froster(fach)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    compartiment congélateuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

compartimenté

[kõpaʀtimɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <compartimentée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
streng aufgegliedert
  • streng aufgegliedert
    compartimenté société
    compartimenté société

compartimenter

[kõpaʀtimɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Fächer, Felder einteilen streng aufgliedern, gegeneinander abschotten
  • (streng) aufgliedern
    compartimenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    compartimenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (gegeneinander) abschotten
    compartimenter
    compartimenter

compartiment

[kõpaʀtimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fach, Feld Abteil
  • Fachneutre | Neutrum n
    compartiment d’un tiroir, meuble
    compartiment d’un tiroir, meuble
  • Feldneutre | Neutrum n
    compartiment d’un damier
    compartiment d’un damier
  • Abteilneutre | Neutrum n
    compartiment chemin de fer | BahnCH DE FER
    compartiment chemin de fer | BahnCH DE FER

fumeur

[fymœʀ]masculin | Maskulinum m, fumeuse [fymøz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Raucherin
  • Raucher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fumeur
    fumeur
esempi
  • cancermasculin | Maskulinum m des fumeurs médecine | MedizinMÉD
    Raucherkrebsmasculin | Maskulinum m
    cancermasculin | Maskulinum m des fumeurs médecine | MedizinMÉD
  • compartimentmasculin | Maskulinum m (non) fumeurs
    (Nicht)Raucherabteilneutre | Neutrum n
    compartimentmasculin | Maskulinum m (non) fumeurs

classe

[klɑs]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klasse Klasse, Schule, Unterricht Klasse Klasse, Rang, Format Jahrgang
  • Klasseféminin | Femininum f
    classe socialeaussi | auch a. chemin de fer | BahnCH DE FER aviation | LuftfahrtAVIAT biologie | BiologieBIOL,et cetera | etc., und so weiter etc
    classe socialeaussi | auch a. chemin de fer | BahnCH DE FER aviation | LuftfahrtAVIAT biologie | BiologieBIOL,et cetera | etc., und so weiter etc
esempi
  • classespluriel | Plural pl
    Standmasculin | Maskulinum m
    classespluriel | Plural pl
  • classes moyennes
    Mittelstandmasculin | Maskulinum m
    classes moyennes
  • classe ouvrière
    Arbeiterklasseféminin | Femininum f
    classe ouvrière
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Klasseféminin | Femininum f
    classe ÉCOLE
    classe ÉCOLE
  • Schuleféminin | Femininum f
    classe (≈ cours)
    classe (≈ cours)
  • Unterrichtmasculin | Maskulinum m
    classe
    classe
esempi
  • petites classes, classes supérieures ou grandes classes
    untere, obere Klassen im Gymnasium
    petites classes, classes supérieures ou grandes classes
  • classe de sixième
    erste Klasse im Gymnasium
    Sextaféminin | Femininum f
    classe de sixième
  • camarademasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de classe
    Klassenkamerad(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Mitschüler(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    camarademasculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f de classe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Klasseféminin | Femininum f
    classe chemin de fer | BahnCH DE FER marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT ENTERREMENT
    classe chemin de fer | BahnCH DE FER marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR aviation | LuftfahrtAVIAT ENTERREMENT
esempi
  • Klasseféminin | Femininum f
    classe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    classe (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rangmasculin | Maskulinum m
    classe
    classe
  • Formatneutre | Neutrum n
    classe
    classe
esempi
  • de grande classe, d’une classe exceptionnellelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    von Format
    ersten Ranges
    von hohem Rang
    de grande classe, d’une classe exceptionnellelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • de classe internationale
    von internationalem Rang
    der internationalen Klasse
    de classe internationale
  • de première classe
    ersten Ranges
    erster Klasse
    de première classe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • c’est classe familier | umgangssprachlichfam , ça fait classe
    das ist todschick
    c’est classe familier | umgangssprachlichfam , ça fait classe
  • c’est de la classe! familier | umgangssprachlichfam
    nicht übel!
    c’est de la classe! familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • (soldatmasculin | Maskulinum m de) deuxième classemasculin | Maskulinum m
    Grenadiermasculin | Maskulinum m
    (soldatmasculin | Maskulinum m de) deuxième classemasculin | Maskulinum m
  • Jahrgangmasculin | Maskulinum m
    classe terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ année)
    classe terme militaire | Militär, militärischMIL (≈ année)
esempi
  • classe 1998
    Jahrgang 1998
    classe 1998
  • être bon pour la classe
    (militärdienst)tauglich sein
    être bon pour la classe
  • être de la classe
    den Militärdienst bald beendet haben
    être de la classe
  • nascondi gli esempimostra più esempi