Traduzione Tedesco-Francese per "barrages"

"barrages" traduzione Francese

barrage

[baʀaʒ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sperrung, Sperre Staudamm, Talsperre, Staumauer Sperrung, innerer Widerstand
  • Sperrungféminin | Femininum f
    barrage
    barrage
  • Sperreféminin | Femininum f
    barrage
    barrage
esempi
  • barrage de mines terme militaire | Militär, militärischMIL
    Minensperreféminin | Femininum f
    barrage de mines terme militaire | Militär, militärischMIL
  • barrage de police
    Polizeisperreféminin | Femininum f
    barrage de police
  • matchmasculin | Maskulinum m de barrage sport | SportSPORT
    Aufstiegsspielneutre | Neutrum n
    matchmasculin | Maskulinum m de barrage sport | SportSPORT
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Staudammmasculin | Maskulinum m
    barrage technique, technologie | TechnikTECH
    Staumauerféminin | Femininum f
    barrage technique, technologie | TechnikTECH
    barrage technique, technologie | TechnikTECH
  • Talsperreféminin | Femininum f
    barrage
    barrage
esempi
  • Sperrungféminin | Femininum f
    barrage psychologie | PsychologiePSYCH
    barrage psychologie | PsychologiePSYCH
  • (innerer) Widerstand
    barrage
    barrage

forcer

[fɔʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufbrechen, gewaltsam, mit Gewalt öffnen, durchbrechen zwingen, nötigen abnötigen, erzwingen, ertrotzen, forcieren, meistern überfordern, überanstrengen, beschleunigen, forcieren bezwingen zu Tode hetzen
esempi
  • forcer un barrage
    eine Polizeisperre durchbrechen
    forcer un barrage
  • forcer la porte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich (datif | Dativdat) gewaltsam, mit Gewalt Zutritt verschaffen bei ou zu jemandem
    den Zutritt zu jemandem erzwingen
    forcer la porte dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sans forcer
    sans forcer
esempi
esempi
  • forcer sa voix
    aussi | aucha. sich überschreien
    forcer sa voix
  • forcer sa voix musique | MusikMUS
    forcieren
    forcer sa voix musique | MusikMUS

forcer

[fɔʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich überanstrengen, sich verausgaben
esempi
  • il a trop forcé
    er hat sich überanstrengt, zu sehr verausgabt
    il a trop forcé
  • il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
    er hat sich nicht besonders angestrengt
    il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
  • il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam
    er hat sich (datif | Dativdat) kein Bein ausgerissen
    il n’a pas forcé familier | umgangssprachlichfam

forcer

[fɔʀse]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ç->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zwingen
esempi
  • se forcer
    sich zwingen (etwas zu tun)
    se forcer