Traduzione Francese-Tedesco per "dépouiller"

"dépouiller" traduzione Tedesco

dépouiller
[depuje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Fell abziehen, ab-, enthäuten genau durchsehen, prüfen, auswerten
  • das Fell abziehen (avec datif | mit Dativ+dat)
    dépouiller animal
    dépouiller animal
  • ab-, enthäuten
    dépouiller poisson
    dépouiller poisson
esempi
esempi
  • dépouillerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
    jemandem etwas wegnehmen
    jemanden einer Sache (génitif | Genitivgén) berauben
    dépouillerquelqu’un | jemand qn dequelque chose | etwas qc
  • dépouillerquelqu’un | jemand qn
    jemanden be-, ausrauben
    dépouillerquelqu’un | jemand qn
  • (genau) durchsehen
    dépouiller
    dépouiller
  • prüfen
    dépouiller
    dépouiller
  • auswerten
    dépouiller questionnaire
    dépouiller questionnaire
esempi
dépouiller
[depuje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seine Blätter... alles...
esempi
  • se dépouiller de ses feuilles arbre
    seine Blätter, sein Laub verlieren
    se dépouiller de ses feuilles arbre
esempi
  • se dépouiller (de ses biens) en faveur dequelqu’un | jemand qn
    alles, sein ganzes Hab und Gut für jemanden hingeben
    se dépouiller (de ses biens) en faveur dequelqu’un | jemand qn
dépouiller les bulletins
die Stimmen auszählen
dépouiller les bulletins
dépouiller sa correspondance
seine Post durchsehen
dépouiller sa correspondance

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: