Traduzione Tedesco-Danese per "über"

"über" traduzione Danese

über
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over, under, ved, om, angående
  • over
    über auch | ogsåa. mehr als
    über auch | ogsåa. mehr als
  • under, ved
    über während
    über während
  • om, angående
    über figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    über figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
esempi
über
Adverb | adverbium, biord adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
over, forbi
  • over
    über
    über
  • forbi
    über vorbei
    über vorbei
esempi
  • den Tag über
    hele dagen, dagen igennem
    den Tag über
  • jemandem über sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    overgå én
    jemandem über sein familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • über und über
    over det hele, fuldstændig
    über und über
spekulieren überAkkusativ | akkusativ akk
spekulere på (oder | ellerod over)
spekulieren überAkkusativ | akkusativ akk
erhaben überAkkusativ | akkusativ akk
hævet over
erhaben überAkkusativ | akkusativ akk
sich ärgern überAkkusativ | akkusativ akk
ærgre sig over
sich ärgern überAkkusativ | akkusativ akk
hinweggehen überAkkusativ | akkusativ akk
gå hen over
hinweggehen überAkkusativ | akkusativ akk
über Bord werfen
kaste over bordauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
im Unklaren sein überAkkusativ | akkusativ akk
ikke være klar over
im Unklaren sein überAkkusativ | akkusativ akk
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auslassen
ytre sig om noget
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk auslassen
Hals über Kopf
over hals og hoved
Hals über Kopf
über Nacht
natten over
über Nacht
quer überAkkusativ | akkusativ akk
tværs over
quer überAkkusativ | akkusativ akk
über den Haufen schießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
skyde ned
über den Haufen schießen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über die Stränge schlagen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
slå til skaglerne
über die Stränge schlagen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aussprechen
snakke sig tilrette om
sich überetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aussprechen
hinwegsehen überAkkusativ | akkusativ akk
overse, se bort fra figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
hinwegsehen überAkkusativ | akkusativ akk
sich klarwerden überAkkusativ | akkusativ akk
blive klar over
sich klarwerden überAkkusativ | akkusativ akk
etwas | nogetetwas über hundert
etwas | nogetetwas über hundert
über jemanden herfahren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
overfuse én
über jemanden herfahren figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über alle Gebühr
over al rimelighed
über alle Gebühr
über jemanden herfallen
overfuse én figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über jemanden herfallen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: