Traduzione Tedesco-Danese per "durch"

"durch" traduzione Danese

durch
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
igennem, takket være, af, gennem, ved
  • (i)gennem
    durch
    durch
  • (ved hjælp) af, gennem, ved
    durch vermittels
    durch vermittels
  • takket være
    durch dank
    durch dank
esempi
durch
Adverb | adverbium, biord adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
helt igennem... han er kommet igennem...
esempi
  • durch und durch
    helt igennem
    durch und durch
  • er ist durch
    han er kommet igennem, han er over det
    er ist durch
jemanden durch einen anderen
/én med en anden), træde i stedet for
jemanden durch einen anderen
durch Eilboten
(pr.) ekspres
durch Eilboten
durch die Bank
over én bank, i flæng
durch die Bank
durch (seine) Abwesenheit glänzen
glimre ved sin fraværelse
durch (seine) Abwesenheit glänzen
mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ville det umulige
mit dem Kopf durch die Wand wollen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
undslippe én
jemandem durch die LappenPlural | flertal pl gehen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
inhalere, tage salver
durch die (oder | ellerod auf) Lunge rauchen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich zwängen durch
kante sig igennem
sich zwängen durch
durch Akklamation
med akklamation
durch Akklamation
quer durch
tværs igennem
quer durch
durch Mark und Bein gehen
durch Mark und Bein gehen
jemanden durch einen anderen
jemanden durch einen anderen
durch Zuruf
med akklamation
durch Zuruf
einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
en streg i regningen
einen Strich durch die Rechnung figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch
tværs igennem noget
durchetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk hindurch
durch und durch nass
durch und durch nass
jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
gøre grin med én
jemanden durch den Kakao ziehen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
durch dick und dünn
gennem tykt og tyndt
durch dick und dünn
durch Zufall
ved et tilfælde
durch Zufall

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: