„Hals“: maskulin Halsmaskulin | hankøn m <-es; Hälse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hals hals Hals Hals esempi Hals über Kopf over hals og hoved Hals über Kopf aus vollem Halse lachen le af fuld hals aus vollem Halse lachen im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig blive siddende i halsen im Halse stecken bleiben figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig bis über den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig til langt op om ørerne bis über den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk vom Halse schaffen skaffe sig noget fra halsen sichDativ | dativ datetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk vom Halse schaffen jemandem den Hals abschneiden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig ruinere én jemandem den Hals abschneiden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig das hängt mir zum Hals heraus familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg det hænger mig langt ud af halsen das hängt mir zum Hals heraus familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg nascondi gli esempimostra più esempi
