Traduzione Tedesco-Danese per "werfen"

"werfen" traduzione Danese

werfen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kaste, smide, kaste, få unger
  • kaste, smide
    werfen
    werfen
  • kaste, få unger
    werfen gebären
    werfen gebären
esempi
  • sich werfen Holz
    kaste sig
    sich werfen Holz
  • sich werfen aufAkkusativ | akkusativ akk
    kaste sig overauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    sich werfen aufAkkusativ | akkusativ akk
  • sich werfen aufAkkusativ | akkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    slå sig på figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    sich werfen aufAkkusativ | akkusativ akk figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
über den Haufen werfen
über den Haufen werfen
Falten werfen
Falten werfen
sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
lægge sit lod i vægtskålen (til fordel for én)
sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden) figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über den Haufen werfen
kuldkaste figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über den Haufen werfen
sich in die Brust werfen
blære sig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
sich in die Brust werfen
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
spænde ben for én
jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zum alten Eisen werfen
udrangere, smide i brokkassenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
zum alten Eisen werfen
ins Gefängnis werfen
ins Gefängnis werfen
sich in die Brust werfen
bryste sig
sich in die Brust werfen
ein Streiflicht aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
ein Streiflicht aufetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk werfen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
kaste over bordauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
über Bord werfen
die Flinte ins Korn werfen
give op, tabe modet
die Flinte ins Korn werfen
Anker werfen
Anker werfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: