Traduzione Tedesco-Ceco per "sehen"

"sehen" traduzione Ceco

sehen
transitives Verb v/t <sieht, sah, gesehen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vidĕt, hledĕt
  • <u>vidĕt
    sehen
    sehen
  • <po>hledĕt
    sehen aucha. treffen
    sehen aucha. treffen
sehen
intransitives Verb v/i <sieht, sah, gesehen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dívat se, koukat, vidĕt
  • <po>dívat se, koukat <-knout (se)>, <u>vidĕt
    sehen
    sehen
esempi
  • gut sehen
    vidĕt dobře
    gut sehen
  • schlecht sehen
    vidĕt špatnĕ
    schlecht sehen
  • zu sehen sein ausgestellt sein
    být k vidĕní, být vystavený
    zu sehen sein ausgestellt sein
    • nascondi gli esempimostra più esempi
wir wollen sehen, was sich tun lässt
uvidíme, co se dá dĕlat
wir wollen sehen, was sich tun lässt
in den Spiegel sehen
<po>dívat se do zrcadla
in den Spiegel sehen
(sich) wieder sehen
<u>vidĕt (se), shledávat <-dat>se
(sich) wieder sehen
jemandem auf die Finger sehen
<po>dívat se komu na prstyauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
jemandem auf die Finger sehen
aus dem Fenster sehen
<po>dívat se z okna
aus dem Fenster sehen
jemandem täuschend ähnlich sehen
být komu k nerozeznání podoben
jemandem täuschend ähnlich sehen
keinen anderen Weg sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
nevidĕt jinou cestu
keinen anderen Weg sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
zu sehen bekommen
<u>vidĕt
zu sehen bekommen
du wirst schon sehen!
uvidíš!
du wirst schon sehen!
ich habe es kommen sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
předvídal jsem to, očekával jsem to
ich habe es kommen sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
aus dem Fenster sehen
dívat se z okna
aus dem Fenster sehen
ich habe siePlural pl kommen sehen
vídĕl jsem je přijít
ich habe siePlural pl kommen sehen
es gibt viel zu sehen
es gibt viel zu sehen
sichDativ dat nicht in die Karten sehen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
nenechávat <-chat>si koukat do karet
sichDativ dat nicht in die Karten sehen lassen figürlich, im übertragenen Sinnfig
dort ist viel zu sehen
dort ist viel zu sehen
auf den Pfennig sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
hledĕt na každý halíř
auf den Pfennig sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
<u>vidĕt všechny hvĕzdičky
Sterne sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
es ist erfreulich, zu sehen …
je příjemné vidĕt …
es ist erfreulich, zu sehen …
lass mal sehen!
ukaž!
lass mal sehen!
Gespenster sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig
malovat čerta na zeď
Gespenster sehen figürlich, im übertragenen Sinnfig

"Sehen" traduzione Ceco

Sehen
Neutrum n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vidĕní
esempi
dabei vergeht einem Hören und Sehen familiär, umgangssprachlichumg
přechází komu zrak i sluch
dabei vergeht einem Hören und Sehen familiär, umgangssprachlichumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: