Traduzione Tedesco-Ceco per "dabei"

"dabei" traduzione Ceco

dabei

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • při tom, u toho
    dabei örtl
    dabei örtl
  • nadto, přitom
    dabei überdies
    dabei überdies
esempi
  • (nahe) dabei
    (nahe) dabei
  • dabei sein
    být při tom, zůčastňovat <-nit>se (beiDativ datGenitiv gen)
    dabei sein
  • dabei sein zu… +Infinitiv inf im Begriff sein
    chystat se +Infinitiv inf
    dabei sein zu… +Infinitiv inf im Begriff sein
  • nascondi gli esempimostra più esempi
es bleibt dabei
zůstane při tom
es bleibt dabei
dabei geht viel Geld drauf
na to padne hodnĕ penĕz
dabei geht viel Geld drauf
je při tom třeba dávat <dát>pekelnĕ pozor
dabei (nicht) mitgerechnet
(ne)počítaje v to
dabei (nicht) mitgerechnet
dabei kommt nichts heraus familiär, umgangssprachlichumg
nic z toho nebude
dabei kommt nichts heraus familiär, umgangssprachlichumg
dabei bleiben, dass …
trvat na tom, aby +Präteritum prät
dabei bleiben, dass …
ich habe ein ungutes Gefühl dabei
nemám při tom dobrý pocit
ich habe ein ungutes Gefühl dabei
die Hände dabei im Spiel haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
mít v tom prsty
die Hände dabei im Spiel haben figürlich, im übertragenen Sinnfig
an nichts Böses dabei denken
nemyslet přitom na nic zlého
an nichts Böses dabei denken
es dabei belassen
nechávat <-chat>to tak
es dabei belassen
dabei vergeht einem Hören und Sehen familiär, umgangssprachlichumg
přechází komu zrak i sluch
dabei vergeht einem Hören und Sehen familiär, umgangssprachlichumg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: