Traduzione Tedesco-Ceco per "doch"

"doch" traduzione Ceco

doch
Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
přece, jen
doch
Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ale, avšak
esempi
  • also doch!
    also doch!
  • du weißt doch, dass…
    vždyť víš, že …
    du weißt doch, dass…
  • (ja) doch!
    ano!, ovšem!
    (ja) doch!
    • nascondi gli esempimostra più esempi
sieh doch!
hleď!, koukej!
sieh doch!
wo … doch …
wo … doch …
wie heißt er doch gleich?
jak se jen jmenuje?
wie heißt er doch gleich?
das ist doch keine Hexerei
to nejsou žádné čáry
das ist doch keine Hexerei
versuch's doch!
zkus to přece!
versuch's doch!
tu doch nicht so!
jen se netvař!
tu doch nicht so!
das ist doch Ehrensache! familiär, umgangssprachlichumg
to je ale vĕc cti!
das ist doch Ehrensache! familiär, umgangssprachlichumg
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
tady ale přestává všecko
da hört doch alles auf! familiär, umgangssprachlichumg
das konnte ich doch nicht ahnen!
nemohl jsem to přece tušit!
das konnte ich doch nicht ahnen!
das ist doch ganz einfach
to je přece docela prosté
das ist doch ganz einfach
das gibt es doch nicht!
to není možné!
das gibt es doch nicht!
ich kann doch nicht hexen! familiär, umgangssprachlichumg
čarovat nedovedu!
ich kann doch nicht hexen! familiär, umgangssprachlichumg
das kann doch nicht wahr sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
to není možné
das kann doch nicht wahr sein! figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
das wäre doch nicht nötig gewesen!
to přece nebylo (po)třeba
das wäre doch nicht nötig gewesen!
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten
šel pĕšky, třebaže ho bolely nohy
er ging zu Fuß, wo ihm doch die Füße wehtaten
also doch!
tak(to)!, tak přece!
also doch!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: