Traduzione Italiano-Tedesco per "angekommene"

"angekommene" traduzione Tedesco

Nullpunkt
Maskulinum | maschile m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zero
  • zeroMaskulinum | maschile m
    Nullpunkt
    Nullpunkt
esempi
  • auf dem Nullpunkt angekommen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere a zero
    auf dem Nullpunkt angekommen sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
sie
Femininum | femminile f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lei lei Altri esempi...
esempi
esempi
  • lei
    sie betont
    sie betont
esempi
  • kommt sie auch?
    viene anche lei?
    kommt sie auch?
  • ist sie das?
    è lei?
    ist sie das?
  • sie ist es
    è lei
    sie ist es
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • da ist sie ja!
    eccola!
    da ist sie ja!
sie
Plural | plurale pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
loro loro Altri esempi...
  • loro mpl/fpl
    sie
    sie
esempi
  • loro
    sie betont
    sie betont
esempi
  • kommen sie auch?
    vengono anche loro?
    kommen sie auch?
  • sie sind es
    sono loro
    sie sind es
  • sind sie das?
    sono loro?
    sind sie das?
esempi
  • da sind sie ja!
    eccoli!
    da sind sie ja!
ankommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrivare avere successo, trovare favore Altri esempi...
esempi
  • avere successo, trovare favore
    ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg
    ankommen Erfolg haben umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
ankommen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; unpersönlich | impersonaleunpers; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
essere importante, contare
esempi
  • es kommt auf j-n/etw an
    dipende da qn/qc
    es kommt auf j-n/etw an
  • es kommt darauf an, ob …
    dipende (da questo), se …
    es kommt darauf an, ob …
  • es d(a)rauf ankommen lassen
    lasciare le cose al caso, tentare la sorte
    es d(a)rauf ankommen lassen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • worauf es ankommt, ist, dass …
    quel che importa è che …
    worauf es ankommt, ist, dass …