Traduzione Inglese-Tedesco per "supine"

"supine" traduzione Tedesco

supine
[ˈsjuːpain; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Supinum
  • Supinumneuter | Neutrum n
    supine in grammar
    supine in grammar
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Fonte: Europarl
Fonte
supine
[sjuːˈpain; suː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf dem Rücken liegend, mit dem Gesicht nach oben mit der Innenfläche nach oben zurückgelehnt, geneigt, abschüssig nachlässig, gleichgültig, untätig, träge, ohne Ausdauer kraft-, energielos, verächtlich, unwürdig
esempi
  • mit der Innenfläche nach oben
    supine hand, footet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    supine hand, footet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zurückgelehnt, geneigt, abschüssig
    supine leaning back, sloping poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    supine leaning back, sloping poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • nachlässig, gleichgültig, untätig, träge
    supine negligent, inactive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine negligent, inactive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • kraft-, energielos, ohne Ausdauer
    supine lacking energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine lacking energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verächtlich, unwürdig
    supine rare | seltenselten (contemptible) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    supine rare | seltenselten (contemptible) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • supine syn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „inactive“
    supine syn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „inactive“
  • supine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „prone“
    supine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „prone“
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: