zip ties - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„zip“: noun

zip

[zip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reißverschluss Zischen, Surren, Pfeifen Schmiss, Schneid, Schwung

Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
zip zip fastener

zip zip fastener

Zischenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Surrenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Pfeifenneuter | Neutrum n
zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zip tearing sound

zip tearing sound

Schmissmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schneidmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schwungmasculine | Maskulinum m
zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„zip“: intransitive verb

zip

[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zischen, surren, pfeifen Schmiss Schneid haben zeigen

zischen, surren, pfeifen
zip

zip

esempi

to zip off

losschwirren

to zip off

Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

„zip“: transitive verb

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Reißverschluss schließen zischen surren pfeifen lassen mit Schmiss Schneid tun, Schmiss Schwung geben zippen

mit einem Reißverschluss schließen
zip close with zip

zip close with zip

zischenor | oder od surrenor | oder od pfeifen lassen
zip whizz

zip whizz

mit Schmissor | oder od Schneid tun
zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
(dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg

zippen
zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

zipped file

gezippte Datei

zipped file

„zip“: noun

zip

[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zwei zu null

esempi

two to zip sports | SportSPORT

zwei zu null

two to zip sports | SportSPORT

„zip“: transitive verb

zip

[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu null schlagen

zu null schlagen
zip

zip

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr hog-tying>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

alle vier Füße zusammenbinden festbinden, anketten

alle vier Füße zusammenbinden (dative (case) | Dativdat)
hog-tie tie all four feet together

hog-tie tie all four feet together

festbinden, anketten
hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hog-tie attach American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

hog-tied to business

geschäftlich eingespannt

hog-tied to business

„’tis“

’tis

[tiz]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es ist

esempi

it is kontr

es ist

it is kontr

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Si, Ti

Sineuter | Neutrum n
ti musical term | MusikMUS

Tineuter | Neutrum n (7. Stufe in der Solmisation)
ti musical term | MusikMUS

ti musical term | MusikMUS

„’t“

’t

[t] <short form | Kurzformkzf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es war es ist

esempi

’twas

es war

’twas
’tis

es ist

’tis

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Altre traduzioni...

an-, festbinden
tie up

tie up

hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden
tie up hair

tie up hair

auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)
tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen
tie up wrap up

tie up wrap up

esempi

tied up in a handkerchief

in ein Taschentuch eingebunden

tied up in a handkerchief

verbinden
tie up medicine | MedizinMED limb

tie up medicine | MedizinMED limb
unterbinden
tie up medicine | MedizinMED tie

tie up medicine | MedizinMED tie

verbinden, -knüpfen
tie up connect

tie up connect

trauen, verheiraten
tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fesseln, hindern, hemmen
tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to get oneself tied up

sich verheddern

to get oneself tied up

beschäftigen
tie up keep busy

tie up keep busy
auslasten
tie up machines

tie up machines

esempi

I’m tied up tomorrow

ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt

I’m tied up tomorrow

lahmlegen, zum Stillstand bringen
tie up bring to a standstill

tie up bring to a standstill

blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen
tie up block

tie up block

stilllegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

festlegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
fest anlegen
tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen
tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to tie up one’s money in land

sein Geld in Land festlegen

to tie up one’s money in land
the will tied up the estate

das Testament legte den Besitz fest

the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)
tie up

tie up

„ti“: noun

ti

[tiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keulenlilie

Keulenliliefeminine | Femininum f
ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis

ti botany | BotanikBOT Cordyline terminalis

„tied“: adjective

tied

[taid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zweckgebunden

zweckgebunden
tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tied commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„apron strings“: plural noun

apron strings

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schürzenbänder

Schürzenbänderplural | Plural pl
apron strings

apron strings

esempi

to be tied to one’s mother’s apron strings

an Mutters Schürzenzipfel hängen

to be tied to one’s mother’s apron strings
to be tied to a woman’s apron strings

unter dem Pantoffel (einer Frau) stehen

to be tied to a woman’s apron strings

Traduzione Inglese-Tedesco per "zip ties"

"zip ties" traduzione Tedesco

„zip“: noun

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: intransitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: transitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: noun

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„zip“: transitive verb

zip

Panoramica di tutte le traduzion

„hog-tie“: transitive verb

hog-tie

Panoramica di tutte le traduzion

„’tis“

’tis

Panoramica di tutte le traduzion

„ti“: noun

ti

Panoramica di tutte le traduzion

„’t“

’t

Panoramica di tutte le traduzion

„tie up“: transitive verb

tie up

Panoramica di tutte le traduzion

„tie up“: intransitive verb

tie up

Panoramica di tutte le traduzion

„ti“: noun

ti

Panoramica di tutte le traduzion

„tied“: adjective

tied

Panoramica di tutte le traduzion

„apron strings“: plural noun

apron strings

Panoramica di tutte le traduzion