Traduzione Inglese-Tedesco per "vorrecht"

"vorrecht" traduzione Tedesco

„Vorrecht“: Neutrum

Vorrecht

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

privilege prerogative privilege, priority, preference, preferential claim

privilege
Vorrecht Privileg

Vorrecht Privileg

esempi

von seinem Vorrecht Gebrauch machen

to use (oder | orod make use of) one’s privilege

von seinem Vorrecht Gebrauch machen
Vorrechte genießen

to enjoy privileges

Vorrechte genießen
jemandem ein Vorrecht gewähren (oder | orod einräumen)

to grant (oder | orod concede)jemand | somebody sb a privilege

jemandem ein Vorrecht gewähren (oder | orod einräumen)

prerogative
Vorrecht verankertes, ausschließliches

Vorrecht verankertes, ausschließliches

privilege
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

priority
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

preference
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
preferential claim (oder | orod right)
Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc

Vorrecht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Gläubigers etc

„Statut“: Neutrum

Statut

[ʃtaˈtuːt; sta-]Neutrum | neuter n <Statut(e)s; Statuten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

statute, byelaw articles of association, byelaws

statute, by(e)law
Statut eines Vereins, Ordens etc

Statut eines Vereins, Ordens etc

esempi

die Statuten aufsetzen

to draft (oder | orod draw up) the statutes

die Statuten aufsetzen
das ist gegen die Statuten

that is contrary to the statutes

das ist gegen die Statuten
die Statuten

the constitutionSingular | singular sg (of an association)

die Statuten
ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht

a privilege determined by the statutes, a statutory privilege

ein durch die Statuten bestimmtes Vorrecht
nascondi gli esempimostra più esempi

articles of association
Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>

auch | alsoa. by(e)laws amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>

Statut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Handelsgesellschaft <Plural | pluralpl>

„beanspruchen“: transitives Verb

beanspruchen

[bəˈʔanˌʃprʊxən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

claim, lay claim to demand, call for, require take up make use of, take advantage of stress, strain, load

claim
beanspruchen Recht etc

lay claim to
beanspruchen Recht etc

beanspruchen Recht etc

esempi

etwas als sein Eigentum beanspruchen

to claimetwas | something sth to be one’s property

etwas als sein Eigentum beanspruchen
ein Vorrecht für sich beanspruchen

to claim a privilege

ein Vorrecht für sich beanspruchen
Schaden(s)ersatz beanspruchen

to make a claim for damages

Schaden(s)ersatz beanspruchen
etwas nicht beanspruchen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to disclaimetwas | something sth

etwas nicht beanspruchen Rechtswesen | legal term, lawJUR
nascondi gli esempimostra più esempi

demand
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

call for
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

require
beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

beanspruchen Geduld, Aufmerksamkeit etc

esempi

das beansprucht viel Energie

that requires a lot of energy

das beansprucht viel Energie
jemanden ganz beanspruchen

to keepjemand | somebody sb fully occupied

jemanden ganz beanspruchen
den ganzen Menschen beanspruchen

to call for all of sb’s attention and energy

den ganzen Menschen beanspruchen

take (up)
beanspruchen Platz, Zeit

beanspruchen Platz, Zeit

esempi

das beansprucht zu viel Raum

that takes up too much space (oder | orod room)

das beansprucht zu viel Raum
das beansprucht einen ganzen Tag

that’ll take a whole day

das beansprucht einen ganzen Tag

make use of
beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

take advantage of
beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

beanspruchen jemandes Hilfe, Dienste etc

esempi

jemandes Gastfreundschaft beanspruchen

to avail oneself of sb’s hospitality

jemandes Gastfreundschaft beanspruchen

stress
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, elastisch

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, elastisch
strain
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, verformend

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, verformend
load
beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, belasten

beanspruchen Technik | engineeringTECH Werkstoffe, Bauteile, belasten

esempi

etwas auf Verdrehung [Schlag, Stoß, Zug] beanspruchen

to subjectetwas | something sth to torsion [impact, shock, tension]

etwas auf Verdrehung [Schlag, Stoß, Zug] beanspruchen
diese Teile werden zu stark beansprucht

there is too great a stress on these parts

diese Teile werden zu stark beansprucht

„Be'anspruchen“: Neutrum

beanspruchen

Neutrum | neuter n <Beanspruchens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Be'anspruchen → vedere „Beanspruchung“

Be'anspruchen → vedere „Beanspruchung“