vorher existent - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„exist“: intransitive verb

exist

[igˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

existieren, vorhanden sein, dasein, sich finden, begegnen leben, bestehen, vegetieren dauern, bestehen

existieren, vorhanden sein, (da)sein, sich finden, begegnen (in indative (case) | Dativ dat)
exist

exist

esempi

if God exists

wenn es einen Gott gibt

if God exists
to exist as

existieren in Form von

to exist as
able to exist

existenzfähig

able to exist
the right to exist

Existenzberechtigung

the right to exist
nascondi gli esempimostra più esempi

leben, bestehen, vegetieren
exist live

exist live

esempi

to exist on

leben von, auskommen mit

to exist on

dauern, bestehen
exist continue in being

exist continue in being

„vorher“: Adverb

vorher

[ˌfoːrˈheːr; ˈfoːrˌheːr]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beforehand, before before, previously before, earlier on in advance, beforehand earlier, back

beforehand
vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt

before
vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt

vorher unmittelbar vor einem bestimmten Zeitpunkt

esempi

kurz vorher habe ich noch mit ihm gesprochen

I talked to him shortly before(hand)

kurz vorher habe ich noch mit ihm gesprochen
du hättest das Buch vorher lesen sollen, nicht hinterher

you should have read the book before(hand), not afterward(s)

du hättest das Buch vorher lesen sollen, nicht hinterher
am Abend vorher

(on) the previous evening, the evening before

am Abend vorher

before
vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt

previously
vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt

vorher irgendwann vor einem bestimmten Zeitpunkt

esempi

wie schon vorher erwähnt

as has been mentioned before

wie schon vorher erwähnt
ich muss ihm vorher schon einmal begegnet sein vor unserer gestrigen Begegnung

I must have met him before

ich muss ihm vorher schon einmal begegnet sein vor unserer gestrigen Begegnung
das vorher Gesagte

the aforesaid

das vorher Gesagte

before, earlier (on)
vorher in einem früheren Stadium

vorher in einem früheren Stadium

esempi

warum hast du das nicht vorher gesagt?

why didn’t you say that before?

warum hast du das nicht vorher gesagt?
er wurde noch wütender als vorher

he became even angrier than before

er wurde noch wütender als vorher

in advance
vorher im Voraus

beforehand
vorher im Voraus

vorher im Voraus

esempi

vorher bezahlen

to pay in advance

vorher bezahlen
ich will es vorher wissen

I want to know beforehand

ich will es vorher wissen
ich habe die Karten lange vorher bestellt

I ordered the tickets long beforehand

ich habe die Karten lange vorher bestellt

earlier
vorher räumlich

back
vorher räumlich

vorher räumlich

esempi

drei Seiten vorher

three pages earlier

drei Seiten vorher

„existent“: adjective

existent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

existierend, bestehend, vorhanden gegenwärtig, augenblicklich

existierend, bestehend, vorhanden
existent

existent

gegenwärtig, augenblicklich (bestehendor | oder od lebend)
existent existing at present

existent existing at present

„existent“: noun

existent

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorhandene

(das) Vorhandene
existent

existent

„existence“: noun

existence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Da-, VorhandenSein, Leben, Bestehen, Existenz Dauer, Fortbestehen Existenz, Wesen Tatsächlichkeit, Umwelt

(Da-, Vorhanden)Seinneuter | Neutrum n
existence

Lebenneuter | Neutrum n
existence

Bestehenneuter | Neutrum n
existence

Existenzfeminine | Femininum f
existence

existence

esempi

conditions (means, minimum) of existence

Existenzbedingungen (-mittel, -minimum)

conditions (means, minimum) of existence
to be in existence

bestehen, existieren

to be in existence
to call into existence

ins Leben rufen

to call into existence
to come into existence

entstehen

to come into existence
to go out of existence

verschwinden

to go out of existence
to remain in existence

weiter bestehen

to remain in existence
it’s the only portrait in existence

es ist das einzige Porträt, das es gibt

it’s the only portrait in existence
struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist

Kampf ums Dasein

struggle for existence (or | oderod life) biology | BiologieBIOL fight to exist
struggle for existence (or | oderod life) fight for survival

Existenzkampf

struggle for existence (or | oderod life) fight for survival
nascondi gli esempimostra più esempi

Dauerfeminine | Femininum f
existence continuance

Fortbestehenneuter | Neutrum n
existence continuance

existence continuance

Existenzfeminine | Femininum f
existence mode of existing

Wesenneuter | Neutrum n
existence mode of existing

existence mode of existing

Tatsächlichkeitfeminine | Femininum f
existence reality

Umweltfeminine | Femininum f
existence reality

existence reality

„existent“: Adjektiv

existent

[ɛksɪsˈtɛnt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

existent, real

existent
existent

real
existent

existent

„non(-)existent“: adjective

nonexistent

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht existierend

nicht existierend
non(-)existent

non(-)existent

„existing“: adjective

existing

[igˈzistiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestehend

bestehend
existing

existing

esempi

existing landfill site

Altdeponie

existing landfill site

„non(-)existence“: noun

nonexistence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nichtdasein nicht existierendes Ding

Nicht(da)seinneuter | Neutrum n
non(-)existence

non(-)existence

nicht existierendes Ding
non(-)existence non-existent thing

non(-)existence non-existent thing

„nachher“: Adverb

nachher

[ˌnaːxˈheːr; ˈnaːxˌheːr]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

after that, afterwards, subsequently later on thus, so, then

after that, afterward(s), subsequently
nachher darauf

nachher darauf

esempi

vorher und nachher

before and since

vorher und nachher

later (on)
nachher später

nachher später

esempi

bis nachher!

see you later! so long!

bis nachher!

thus
nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

so
nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

then
nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

nachher bayrisch Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

esempi

nachher stimmt’s

well then, it’s right

nachher stimmt’s

„doorway“: noun

doorway

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Torweg Türöffnung, TürEingang Weg

Torwegmasculine | Maskulinum m
doorway architecture | ArchitekturARCH gateway

doorway architecture | ArchitekturARCH gateway

Türöffnungfeminine | Femininum f
doorway space formed by door, entrance

(Tür)Eingangmasculine | Maskulinum m
doorway space formed by door, entrance

doorway space formed by door, entrance

Wegmasculine | Maskulinum m
doorway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

doorway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a doorway into a whole new existence

der Weg in eine ganz neue Existenz

a doorway into a whole new existence

Traduzione Inglese-Tedesco per "vorher existent"

"vorher existent" traduzione Tedesco

„exist“: intransitive verb

exist

Panoramica di tutte le traduzion

„vorher“: Adverb

vorher

Panoramica di tutte le traduzion

„existent“: adjective

existent

Panoramica di tutte le traduzion

„existent“: noun

existent

Panoramica di tutte le traduzion

„existence“: noun

existence

Panoramica di tutte le traduzion

„existent“: Adjektiv

existent

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)existent“: adjective

nonexistent

Panoramica di tutte le traduzion

„existing“: adjective

existing

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)existence“: noun

nonexistence

Panoramica di tutte le traduzion

„nachher“: Adverb

nachher

Panoramica di tutte le traduzion

„doorway“: noun

doorway

Panoramica di tutte le traduzion