Traduzione Inglese-Tedesco per "snug berth"

"snug berth" traduzione Tedesco

Cercava forse bertha?

snug

[snʌg]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp snugger; superlative | Superlativsup snuggest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemütlich, behaglich schmuck, wohlgebaut eng angeschmiegt, gut sitzend, eng anliegend nett, angenehm, wohnlich, bequem geborgen, in guten Verhältnissen lebend angenehm auskömmlich, ganz nett verborgen, versteckt, intim geheim
esempi
  • schmuck, wohlgebaut
    snug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    snug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
esempi
  • nett, angenehm, wohnlich, bequem
    snug place, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    snug place, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • geborgen, in guten Verhältnissen lebend
    snug living in comfort
    snug living in comfort
esempi
  • (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wie die Made im Speck
    (as) snug as a bug in a rug familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • auskömmlich, ganz nett
    snug rare | seltenselten (fairly large)
    snug rare | seltenselten (fairly large)
esempi
  • geheim
    snug rare | seltenselten (secret)
    snug rare | seltenselten (secret)
  • snug syn vgl. → vedere „comfortable“
    snug syn vgl. → vedere „comfortable“
esempi

snug

[snʌg]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
behaglich, gemütlich

snug

[snʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eng angeschmiegt liegen, sich anschmiegen

snug

[snʌg]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gemütlich bequem machen Altri esempi...
esempi
  • usually | meistmeist meist snug down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    usually | meistmeist meist snug down nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

snug

[snʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kleines Nebenzimmer Nase
  • Nasefeminine | Femininum f
    snug engineering | TechnikTECH of bolt
    snug engineering | TechnikTECH of bolt

berth

[bəː(r)θ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seeraum Liege-, Ankerplatz, Ankergrund SchlafKoje Bett Stellung, Posten
  • Seeraummasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein an der Küste vorbeifahrendes Schiff erforderlich ist)
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sea room
esempi
  • Liege-, Ankerplatzmasculine | Maskulinum m
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
    Ankergrundmasculine | Maskulinum m (Raum, der für ein vor Ankeror | oder od am Kai liegendes Schiff erforderlich ist)
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF for ship at anchor
  • (Schlaf)Kojefeminine | Femininum f
    berth sleeping-place on ship
    berth sleeping-place on ship
  • Bettneuter | Neutrum n
    berth in sleeping car
    berth in sleeping car
  • Stellungfeminine | Femininum f
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Postenmasculine | Maskulinum m
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    berth job British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

berth

[bəː(r)θ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
am Kai festmachen einen Platz anweisen, unterbringen
  • am Kai festmachen
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • (jemandem) einen Platz anweisen
    berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
    berth provide with a place British English | britisches EnglischBr
  • (jemanden) unterbringen
    berth
    berth

berth

[bəː(r)θ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festmachen, anlegen
  • festmachen, anlegen
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi

berthing

[ˈbəː(r)θiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schergangbeplankung
  • Schergangbeplankungfeminine | Femininum f
    berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berthing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

snug bolt

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nasenschraube
  • Nasenschraubefeminine | Femininum f
    snug bolt engineering | TechnikTECH
    snug bolt engineering | TechnikTECH

berth deck

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Banjer-, Zwischendeck
  • Banjer-, Zwischendeckneuter | Neutrum n
    berth deck
    berth deck

swinging berth

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwoikreis
  • Schwoikreismasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m
    swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swinging berth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

berthing dues

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kaigebühr
  • Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
    berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
    berthing dues nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

berth charge

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kaigebühr
  • Kaigebührfeminine | Femininum f (Liegegebühr für das Schiff)
    berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage
    berth charge nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF berthage

berth cargo

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ladung, die am Kai gelöscht vom Kai geladen wird Auffülladung
  • Ladung, die am Kai (nicht im Leichter) gelöschtor | oder od vom Kai geladen wird
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Auffülladungfeminine | Femininum f (zu ermäßigter Frachtrate)
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-up cargo
    berth cargo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF top-up cargo