safety instructions - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„safety“: noun

safety

[ˈseifti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicherheit, Geborgenheit Sicherheit, Unschädlichkeit, Gefahrlosigkeit Sicherheit, Zuverlässigkeit, Verlässlichkeit Sicherung, Schutz Schutz-, Sicherheitsvorrichtung, Sicherung Gewehr mit Sicherung Sicherheits-Touchdown, sicherer Treffer Niederrad sicherer Gewahrsam Ungefährlichkeit

Sicherheitfeminine | Femininum f
safety security

Geborgenheitfeminine | Femininum f
safety security

safety security

esempi

to be in safety

in Sicherheit sein

to be in safety
to jump (swim) to safety

sich durch einen Sprung (schwimmend) in Sicherheit bringen

to jump (swim) to safety
safety at work

Arbeitssicherheit

safety at work

Sicherheitfeminine | Femininum f
safety

Gefahrlosigkeitfeminine | Femininum f
safety

Ungefährlichkeitfeminine | Femininum f
safety

safety
Unschädlichkeitfeminine | Femininum f
safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safety of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

is the safety of the venture certain?

ist das Unternehmen bestimmt ungefährlich?

is the safety of the venture certain?
factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH

Sicherheitsfaktor

factor (or | oderod coefficient) of safety engineering | TechnikTECH
we cannot do it with safety

wir können es nicht ohne Gefahr tun

we cannot do it with safety
there is safety in numbers

zu mehreren ist man sicherer

there is safety in numbers
to play for safety

sicher gehen, vorsichtig sein, Risiken vermeiden

to play for safety
safety first!

Sicherheit über alles!

safety first!
nascondi gli esempimostra più esempi

Sicherheitfeminine | Femininum f
safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zuverlässigkeitfeminine | Femininum f
safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verlässlichkeitfeminine | Femininum f
safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safety reliability: of mechanism, procedureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sicherungfeminine | Femininum f
safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schutzmasculine | Maskulinum m
safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

safety protection obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schutz-, Sicherheitsvorrichtungfeminine | Femininum f
safety device

Sicherungfeminine | Femininum f
safety device

safety device

esempi

to carry a gun at safety

ein Gewehr gesichert tragen

to carry a gun at safety

Gewehrneuter | Neutrum n mit Sicherung
safety gun

safety gun

Sicherheits-Touchdownneuter | Neutrum n (durch einen Spieler hinter seiner eigenen Torlinie, wenn der Ball von der eigenen Partei gestoßen wurde
safety sports | SportSPORT in American football

safety sports | SportSPORT in American football
zählt 2 Punkte)
safety sports | SportSPORT

safety sports | SportSPORT
sicherer Treffer (Treffer, der dem Läufer ein Erreichen des ersten Males ermöglicht)
safety sports | SportSPORT safe hit

safety sports | SportSPORT safe hit

Niederradneuter | Neutrum n (die moderne Form des niederen, gleichrädrigen Zweirads)
safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>

safety safety bicycle <short form | Kurzformkzf>
safety → vedere „safety belt“

safety → vedere „safety belt“

sicherer Gewahrsam
safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

safety safekeeping obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„safety“: adjective

safety

[ˈseifti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicherheits…

Sicherheits…
safety

safety

esempi

safety brake

Sicherheitsbremse

safety brake

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

(An)Weisungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Auftragmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anordnungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Befehlmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gebrauchsanweisung

instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belehrungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction education

Ausbildungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
instruction education

instruction education

esempi

private instruction

Privatunterricht

private instruction

Lehrkursusmasculine | Maskulinum m
instruction rare | seltenselten (educational course)

instruction rare | seltenselten (educational course)

Lehrefeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anleitungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anweisungfeminine | Femininum f
instruction ordering

Beauftragungfeminine | Femininum f
instruction ordering

instruction ordering

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„instructional“: adjective

instructional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…
instructional educational

instructional educational

esempi

instructional film

Lehrfilm

instructional film

erzieherisch, zur Ausbildung dienend
instructional

instructional

belehrend, lehrreich
instructional instructive

instructional instructive

anweisend
instructional giving an instruction

instructional giving an instruction

„instruct“: transitive verb

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat)
instruct teach

instruct teach

informieren, unterrichten
instruct inform

instruct inform

esempi

to instruct oneself

sich unterrichten

to instruct oneself

(jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen
instruct order

instruct order
(jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben
instruct

instruct

esempi

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I am instructed to inform you

ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen

I am instructed to inform you
you should do what you were instructed to do

du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten

you should do what you were instructed to do

instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors

instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
instruct syn → vedere „command“

instruct syn → vedere „command“
instruct syn → vedere „teach“

instruct syn → vedere „teach“

„transcend“: transitive verb

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber

überschreiten -steigen
transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he transcended his instructions

er überschritt seine Anweisungen

he transcended his instructions

übertreffen
transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber
transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

„transcend“: intransitive verb

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

hervorragen, -stechen
transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
transcend go beyond material world

transcend go beyond material world
transcend syn vgl. → vedere „exceed“

transcend syn vgl. → vedere „exceed“

„safety valve“: noun

safety valve

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Überdruck-, Sicherheitsventil Ventil, Spielraum, Betätigungsfeld

Überdruck-, Sicherheitsventilneuter | Neutrum n
safety valve engineering | TechnikTECH

safety valve engineering | TechnikTECH

Ventilneuter | Neutrum n
safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spielraummasculine | Maskulinum m
safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betätigungsfeldneuter | Neutrum n
safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

safety valve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to sit on the safety valve

Unterdrückungspolitik treiben

to sit on the safety valve

„self-instructional“: adjective

self-instructional

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht

Selbstlehr…, Selbstunterrichts…, für den Selbstunterricht (gedachtor | oder od geeignet)
self-instructional

self-instructional

esempi

self-instructional manual

Handbuchneuter | Neutrum n für den Selbstunterricht

self-instructional manual

„instructive“: adjective

instructive

[inˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

instruktiv, lehrreich, belehrend

instruktiv, lehrreich, belehrend
instructive

instructive

„instructiveness“: noun

instructiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Belehrende

(das) Belehrende
instructiveness

instructiveness

„safety catch“: noun

safety catch

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sicherheitsriegel Sicherungsflügel Fangvorrichtung, Sicherung

Sicherheitsriegelmasculine | Maskulinum m
safety catch engineering | TechnikTECH

safety catch engineering | TechnikTECH

Sicherungsflügelmasculine | Maskulinum m
safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safety catch engineering | TechnikTECH on rifleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to release the safety catch of

entsichern

to release the safety catch of
to have the safety catch off

entsichert sein

to have the safety catch off

Fangvorrichtungfeminine | Femininum f
safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sicherungfeminine | Femininum f
safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

safety catch engineering | TechnikTECH on lift, mine cageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Traduzione Inglese-Tedesco per "safety instructions"

"safety instructions" traduzione Tedesco

„safety“: noun

safety

Panoramica di tutte le traduzion

„safety“: adjective

safety

Panoramica di tutte le traduzion

„instruction“: noun

instruction

Panoramica di tutte le traduzion

„instructional“: adjective

instructional

Panoramica di tutte le traduzion

„instruct“: transitive verb

instruct

Panoramica di tutte le traduzion

„transcend“: transitive verb

transcend

Panoramica di tutte le traduzion

„transcend“: intransitive verb

transcend

Panoramica di tutte le traduzion

„safety valve“: noun

safety valve

Panoramica di tutte le traduzion

„self-instructional“: adjective

self-instructional

Panoramica di tutte le traduzion

„instructive“: adjective

instructive

Panoramica di tutte le traduzion

„instructiveness“: noun

instructiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„safety catch“: noun

safety catch

Panoramica di tutte le traduzion