Traduzione Inglese-Tedesco per "le sublime"

"le sublime" traduzione Tedesco

Cercava forse le roy le veult, Sublime Porte, sublimed sulfur o bêche-le-mar?

sublime

[səˈblaim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erhaben, gehoben, hoch, hehr, sublim erhebend, großartig, Ehrfurcht gebietend, grandios außergewöhnlich, höchster, e, es, hervorragend vollkommen, komplett, total krass hochmütig, -fahrend, stolz oberflächlich hochragend, erhoben, beschwingt, begeistert in gehobener Stimmung majestätisch, gewaltig
esempi
esempi
esempi
  • vollkommen, komplett, total
    sublime completeoften | oft oft ironically | ironischiron
    sublime completeoften | oft oft ironically | ironischiron
esempi
  • krass
    sublime blatant
    sublime blatant
  • hochmütig, -fahrend, stolz
    sublime proudespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    sublime proudespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • oberflächlich
    sublime medicine | MedizinMED superficial
    sublime medicine | MedizinMED superficial
  • hochragend
    sublime towering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime towering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erhoben
    sublime raised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime raised obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beschwingt, begeistert, in gehobener Stimmung
    sublime elated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sublime elated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sublime syn vgl. → vedere „splendid“
    sublime syn vgl. → vedere „splendid“

sublime

[səˈblaim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Höchste, Höhepunkt, Gipfel
esempi
  • the sublime lofty quality
    das Erhabeneor | oder od Hohe
    the sublime lofty quality
  • (das) Höchste, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
    sublime rare | seltenselten (height, summit)
esempi
  • the sublime of folly
    der Gipfel des Wahnsinns
    the sublime of folly

sublime

[səˈblaim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
veredeln, läutern, erheben, vergeistigen, sublimieren sublimieren
  • sublimieren
    sublime chemistry | ChemieCHEM
    sublime chemistry | ChemieCHEM

sublime

[səˈblaim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sublimiert werden sich verflüchtigen sich veredeln, sich läutern, sich erheben
  • sublimiert werden
    sublime chemistry | ChemieCHEM
    sublime chemistry | ChemieCHEM
  • sich verflüchtigen
    sublime physics | PhysikPHYS evaporate
    sublime physics | PhysikPHYS evaporate
  • selten sich veredeln, sich läutern, sich erheben
    sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fontanel

[f(ɒ)ntəˈnel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fontanelle
  • Fontanellefeminine | Femininum f
    fontanel(le) medicine | MedizinMED
    fontanel(le) medicine | MedizinMED

sardel

[sɑː(r)ˈdel; ˈsɑː(r)del]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sardelle
  • sardel(le) zoology | ZoologieZOOL → vedere „sardine“
    sardel(le) zoology | ZoologieZOOL → vedere „sardine“
  • Sardellefeminine | Femininum f
    sardel(le) zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus
    sardel(le) zoology | ZoologieZOOL Engraulis encrasicholus

sublimity

[səˈblimiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erhabenheit, Gehobenheit Großartigkeit Erhabene Vortrefflichkeit, Höhe Höhepunkt, Gipfel, höchster Grad
  • Erhabenheitfeminine | Femininum f
    sublimity loftiness
    Gehobenheitfeminine | Femininum f
    sublimity loftiness
    sublimity loftiness
  • Großartigkeitfeminine | Femininum f
    sublimity splendid nature
    sublimity splendid nature
  • (der, die, das) Erhabene
    sublimity rare | seltenselten (lofty thing)
    sublimity rare | seltenselten (lofty thing)
  • Vortrefflichkeitfeminine | Femininum f
    sublimity excellence
    Höhefeminine | Femininum f
    sublimity excellence
    sublimity excellence
  • Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    sublimity rare | seltenselten (highest degree)
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    sublimity rare | seltenselten (highest degree)
    höchster Grad
    sublimity rare | seltenselten (highest degree)
    sublimity rare | seltenselten (highest degree)

sublimate

[ˈsʌblimeit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sublimieren, in geistige soziale Betätigung umsetzen sublimieren, durch Sublimation gewinnen, reinigen sublimieren, veredeln, vergeistigen, läutern
  • sublimieren, in geistigeor | oder od soziale Betätigung umsetzen
    sublimate psychoanalysis: urgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sublimate psychoanalysis: urgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sublimieren
    sublimate chemistry | ChemieCHEM
    sublimate chemistry | ChemieCHEM
  • durch Sublimation gewinnen
    sublimate gain by sublimation chemistry | ChemieCHEM
    sublimate gain by sublimation chemistry | ChemieCHEM
  • reinigen
    sublimate purify chemistry | ChemieCHEM
    sublimate purify chemistry | ChemieCHEM

sublimate

[ˈsʌblimeit; -lə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sublimiert werden
  • sublimiert werden
    sublimate
    sublimate

sublimate

[ˈsʌblimeit; -lə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sublimat, Ätzsublimat, fester Niederschlag Quecksilbersublimat
  • Sublimatneuter | Neutrum n
    sublimate chemistry | ChemieCHEM
    fester Niederschlag (eines Dampfes)
    sublimate chemistry | ChemieCHEM
    sublimate chemistry | ChemieCHEM
  • Ätzsublimatneuter | Neutrum n
    sublimate chemistry | ChemieCHEM corrosive sublimate
    Quecksilbersublimatneuter | Neutrum n, -chloridneuter | Neutrum n (HgCl2)
    sublimate chemistry | ChemieCHEM corrosive sublimate
    sublimate chemistry | ChemieCHEM corrosive sublimate

sublimate

[ˈsʌblimeit; -lə-]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sublimiert
  • sublimiert
    sublimate
    sublimate

brocatel

[br(ɒ)kəˈtel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Brokatelle, Baumwollbrokat Brokatello Brokatmarmor
  • Brokatelleneuter | Neutrum n
    brocatel(le)
    Baumwollbrokatmasculine | Maskulinum m
    brocatel(le)
    brocatel(le)
  • Brokatellomasculine | Maskulinum m. Brokatmarmormasculine | Maskulinum m
    brocatel(le) marble
    brocatel(le) marble

gerbil

[ˈdʒəː(r)bil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wüsten-, Rennmaus
  • Wüsten-, Rennmausfeminine | Femininum f
    gerbil(le) zoology | ZoologieZOOL Unterfam. Gerbillinae
    gerbil(le) zoology | ZoologieZOOL Unterfam. Gerbillinae

jargonel

[dʒɑː(r)gəˈnel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jargonelle
  • Jargonellefeminine | Femininum f (frühreife Birnensorte)
    jargonel(le) botany | BotanikBOT
    jargonel(le) botany | BotanikBOT

sublim

[zuˈbliːm]Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sublime
  • sublime
    sublim Unterschied, Prosa etc
    sublim Unterschied, Prosa etc

sublimation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sublimierung Sublimation Sublimierung, Veredelung, Vergeistigung, Läuterung
  • Sublimierungfeminine | Femininum f
    sublimation psychoanalysis: of urgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sublimation psychoanalysis: of urgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Sublimationfeminine | Femininum f
    sublimation chemistry | ChemieCHEM
    sublimation chemistry | ChemieCHEM
  • Sublimierungfeminine | Femininum f
    sublimation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Veredelungfeminine | Femininum f
    sublimation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergeistigungfeminine | Femininum f
    sublimation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Läuterungfeminine | Femininum f
    sublimation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sublimation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig