Traduzione Inglese-Tedesco per "impinge on upon"

"impinge on upon" traduzione Tedesco

impinge

[imˈpindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fallen, einwirken widerrechtlich eingreifen, eindringen zusammentreffen, -stoßen
esempi
  • fallen, einwirken (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge fall
    impinge fall
esempi
  • the rays of light impinge on the eye
    die Lichtstrahlen fallen auf das Auge
    the rays of light impinge on the eye
  • (widerrechtlich) eingreifen, eindringen (on, upon inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impinge illegally intervene
    impinge illegally intervene
esempi
  • to impinge on sb’s freedoms/rights
    jemandes Freiheiten/Rechte einschränken
    to impinge on sb’s freedoms/rights

impinge

[imˈpindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stoßen

impingement

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einwirkung, Auftreffen Über-, Eingriff
esempi
  • impingement (against)
    Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m (mit), Stoßmasculine | Maskulinum m (gegen)
    impingement (against)
  • Einwirkungfeminine | Femininum f
    impingement effect
    Auftreffenneuter | Neutrum n (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impingement effect
    impingement effect
  • Über-, Eingriffmasculine | Maskulinum m (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impingement intervention
    impingement intervention

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf sich selbst angewiesen sein... auf mein Wort! bei meinem Ehrenwort!... Verlust auf Verlust... ein Gesuch nach dem anderen... es war einmal eine... worüber schreibt er?...
  • (hat fast alle Bedeutungen von „on“ ist jedoch nachdrücklicherand | und u. wird am Ende eines Infinitivsatzesor | oder od in Gedichten, um den Satzrhythmus zu wahren, dem „on“ vorgezogen, „upon“ istespecially | besonders besonders in der Umgangssprache weniger geläufig als„on“ jedoch in folgenden Fällen üblich:)
    upon
    upon
  • upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“
    upon nach gewissen Verben wie → vedere „depend“
esempi

upon

[əˈp(ɒ)n; -ən]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
darauf, danach

on

Adverb | adverb adv Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

put-upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ausgenutzt fühlen
esempi

settle on

, upon

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

act upon

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • act upon → vedere „act on“
    act upon → vedere „act on“

Onstimme

, On-StimmeFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
voice on
  • voice on
    Onstimme
    Onstimme

look upon

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
betrachten hinausgehen auf erblicken, sehen
  • betrachten (as als with mit)
    look upon
    look upon
esempi
  • (hinaus)gehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    look upon
    look upon
esempi
esempi