Traduzione Inglese-Tedesco per "dusting beak"

"dusting beak" traduzione Tedesco

„dust“: noun

dust

[dʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Staub Staub, Kohlenstaub, Gestübbe Staub, Wirbel, Aufsehen Staub, Leichnam, menschlicher Körper, Erde, Mensch... Schmutz, Müll, Kehricht Plunder, Tand, wertloser Kram Staub Blütenstaub Goldstaub Moos, Kies Altre traduzioni...

Staubmasculine | Maskulinum m
dust

dust

esempi

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wenn sich die Wogen wiedersomething | etwas etwas geglättet haben

once the dust has settled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to shake the dust off one’s feet

sich den Staub von den Füßen schütteln

to shake the dust off one’s feet
to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entrüstet weggehen

to shake the dust off one’s feet leave indignantly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem Sand in die Augen streuen

to throw dust in sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be humbled in (or | oderod to) the dust

(gedemütigt) im Staube liegen

to be humbled in (or | oderod to) the dust
to drag in the dust

in den Schmutz ziehen

to drag in the dust
to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Staub küssen

to bite (or | oderod kiss) the dust rare | seltenselten (fall over) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(die) ins Gras beißen

to bite (or | oderod kiss) the dust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

von jemandem überholt werden

to take sb’s dust American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Gras beißen

to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the dust is blowing

der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt

the dust is blowing
to cast dust in(to) sb’s eyes

jemandem Sand in die Augen streuen

to cast dust in(to) sb’s eyes
nascondi gli esempimostra più esempi

Staubmasculine | Maskulinum m
dust dustlike particles

dust dustlike particles
Kohlenstaubmasculine | Maskulinum m
dust coal dust

Gestübbeneuter | Neutrum n
dust coal dust

dust coal dust

esempi

a dust mass or cloud of dust

eine Staubwolkeor | oder od -masse

a dust mass or cloud of dust
to raise a great dust

eine große Staubwolke aufwirbeln

to raise a great dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirbelmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufsehenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust rare | seltenselten (commotion) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to raise a dust

viel Staub aufwirbeln, viel Aufsehen erregen, Lärm machen

to raise a dust

Staubmasculine | Maskulinum m
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Erdefeminine | Femininum f
dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust earth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Leichnammasculine | Maskulinum m
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sterbliche Überresteplural | Plural pl
dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust corpse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
menschlicher Körper, Menschmasculine | Maskulinum m
dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

dust body, person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Schmutzmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Müllmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

dust dirt, garbage British English | britisches EnglischBr

Plundermasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

Tandmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (junk)

wertloser Kram
dust rare | seltenselten (junk)

dust rare | seltenselten (junk)

Staubmasculine | Maskulinum m
dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dust low position figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to raise from the dust

aus dem Staub erheben

to raise from the dust

Blütenstaubmasculine | Maskulinum m
dust botany | BotanikBOT pollen

dust botany | BotanikBOT pollen

Goldstaubmasculine | Maskulinum m
dust rare | seltenselten (gold dust)

dust rare | seltenselten (gold dust)

Moosneuter | Neutrum n
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kiesmasculine | Maskulinum m
dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Staubkörnchenneuter | Neutrum n
dust rare | seltenselten (speck of dust)

dust rare | seltenselten (speck of dust)

„dust“: transitive verb

dust

[dʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

staubwischen, abstauben abstauben, abwischen ausstäuben, -bürsten, -klopfen bestreuen, bestäuben staubig machen, mit Staub besudeln zu Staub zerreiben bestäuben, streuen

staubwischen, abstauben
dust do dusting

dust do dusting

abstauben, abwischen
dust wipe dust from

dust wipe dust from

ausstäuben, -bürsten, -klopfen
dust beat or brush dust from

dust beat or brush dust from

esempi

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden durchprügeln

to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bestreuen, bestäuben
dust sprinkle with

dust sprinkle with

(be)stäuben, (be)streuen
dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

dust powderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sprinkle

staubig machen, mit Staub besudeln
dust make dusty

dust make dusty

zu Staub zerreiben
dust rare | seltenselten (grind into dust)

dust rare | seltenselten (grind into dust)

„dust“: intransitive verb

dust

[dʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

staubig werden im Staub baden sich aus dem Staube machen, abhauen

staubig werden
dust rare | seltenselten (become dusty)

dust rare | seltenselten (become dusty)

im Staub baden (especially | besondersbesonders Vogel)
dust have dust bath

dust have dust bath

sich aus dem Staub(e) machen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

abhauen
dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dust push off American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dusting“: noun

dusting

[ˈdʌstiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abstauben, Staubwischen Entstaubung Bestäuben Tracht Prügel

Abstaubenneuter | Neutrum n
dusting as housework

Staubwischenneuter | Neutrum n
dusting as housework

dusting as housework

Entstaubungfeminine | Femininum f
dusting removal of dust

dusting removal of dust

Bestäubenneuter | Neutrum n
dusting covering with dust

dusting covering with dust

Trachtfeminine | Femininum f Prügel
dusting beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dusting beating slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„beak“: noun

beak

[biːk]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

FriedensRichter Pauker Direx

(Friedens)Richtermasculine | Maskulinum m
beak magistrate

beak magistrate

Paukermasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders am Eton College
beak teacher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beak teacher obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Direxmasculine | Maskulinum m
beak director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beak director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„beak“: noun

beak

[biːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schnabel, schnabelartiges Mundwerkzeug, StechRüssel Fortsatz, vorstehender Teil langer Staubbeutel Schnabel, schnabelförmiges Ende Tülle, Schnauze, Ambosshorn, Nase, kurze Traufröhre, Röhre Schiffs-, Rammschnabel, Sporn Schalenwirbel Ausguss

Schnabelmasculine | Maskulinum m
beak zoology | ZoologieZOOL of bird

beak zoology | ZoologieZOOL of bird
schnabelartiges Mundwerkzeug
beak zoology | ZoologieZOOL of some animals

beak zoology | ZoologieZOOL of some animals
(Stech)Rüsselmasculine | Maskulinum m
beak zoology | ZoologieZOOL of insects

beak zoology | ZoologieZOOL of insects
Schalenwirbelmasculine | Maskulinum m
beak zoology | ZoologieZOOL of mussel

beak zoology | ZoologieZOOL of mussel

Fortsatzmasculine | Maskulinum m
beak botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL projection

vorstehender Teil
beak botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL projection

beak botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL projection

langer Staubbeutel
beak botany | BotanikBOT anther

beak botany | BotanikBOT anther

Schnabelmasculine | Maskulinum m
beak spout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schnabelförmiges Ende
beak spout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beak spout figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüllefeminine | Femininum f
beak engineering | TechnikTECH of receptacle

Ausguss(röhrefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
beak engineering | TechnikTECH of receptacle

beak engineering | TechnikTECH of receptacle
Schnauzefeminine | Femininum f
beak engineering | TechnikTECH gas burneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nasefeminine | Femininum f
beak engineering | TechnikTECH gas burneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Röhrefeminine | Femininum f
beak engineering | TechnikTECH gas burneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beak engineering | TechnikTECH gas burneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ambosshornneuter | Neutrum n
beak engineering | TechnikTECH

beak engineering | TechnikTECH
kurze Traufröhre
beak engineering | TechnikTECH

beak engineering | TechnikTECH

Schiffs-, Rammschnabelmasculine | Maskulinum m
beak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

Spornmasculine | Maskulinum m
beak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

beak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST

„beaked“: adjective

beaked

[biːkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen Schnabel besitzend, geschnäbelt, schnabelförmig mit schnabelförmigem Maul, Rüssel Fortsatz Schnabel…

einen Schnabel besitzend, geschnäbelt, schnabelförmig, Schnabel…
beaked

beaked

mit schnabelförmigem Maul, Rüsselor | oder od Fortsatz
beaked zoology | ZoologieZOOL

beaked zoology | ZoologieZOOL

„dust down“: transitive verb

dust down

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abbürsten, abklopfen

abbürsten
dust down

dust down
abklopfen mit Hand
dust down

dust down

esempi

to dust oneself down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich reinwaschen

to dust oneself down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„crop dusting“: noun

crop dusting

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schädlingsbekämpfung

Schädlingsbekämpfungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders unter Einsatz von Flugzeugen)
crop dusting

crop dusting

„spoon beak“

spoon beak

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Löffelente

Löffelentefeminine | Femininum f (Gattg Spatula,especially | besonders besonders S. clypeata)
spoon beak zoology | ZoologieZOOL shoveler

spoon beak zoology | ZoologieZOOL shoveler

„star dust“: noun

star dust

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nebel von Sternen kosmischer Staub

Nebelmasculine | Maskulinum m von Sternen
star dust astronomy | AstronomieASTRON stars appearing to form cloud of dust

star dust astronomy | AstronomieASTRON stars appearing to form cloud of dust

kosmischer Staub
star dust astronomy | AstronomieASTRON cosmic dust

star dust astronomy | AstronomieASTRON cosmic dust

esempi

there was star dust in her eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ihrem Blick lagsomething | etwas etwas Naiv-Romantisches

there was star dust in her eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dust off“: transitive verb

dust off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wegwischen

wegwischen Schmutz
dust off

dust off

esempi

to dust oneself off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich reinwaschen

to dust oneself off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig