Traduzione Inglese-Tedesco per "creating envy"

"creating envy" traduzione Tedesco

Cercava forse creaming, creatine, cresting o cheating?

create

[kriˈeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen erstellen hervorrufen, machen schaffen erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen kreieren, zum ersten Mal richtig gestalten ernennen erheben zu, machen zu kreieren, sich ausdenken
  • erstellen
    create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • schaffen
    create situation
    create situation
  • erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen
    create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten
    create theatre, theater | TheaterTHEAT role
    create theatre, theater | TheaterTHEAT role
  • (jemanden) ernennen
    create appoint
    create appoint
  • (jemanden) erheben zu, machen zu
    create bestow title on
    create bestow title on
  • create syn vgl. → vedere „invent“
    create syn vgl. → vedere „invent“
esempi

create

[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schaffen, schöpferisch kreativ tätig sein

create

[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschaffen

envy

[ˈenvi]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neid, Missgunst Gegenstand des Neides der Eifersucht Eifersüchtelei, Nebenbuhlerschaft Bosheit, üble Nachrede Sehnsucht
  • Neidmasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    envy
    Missgunstfeminine | Femininum f (of gegen)
    envy
    envy
esempi
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Neidesor | oder od der Eifersucht
    envy object of envy
    envy object of envy
esempi
  • Eifersüchteleifeminine | Femininum f
    envy rare | seltenselten (jealousies) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Nebenbuhlerschaftfeminine | Femininum f
    envy rare | seltenselten (jealousies) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    envy rare | seltenselten (jealousies) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Bosheitfeminine | Femininum f
    envy malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    üble Nachrede
    envy malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    envy malice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sehnsuchtfeminine | Femininum f
    envy longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    envy longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

envy

[ˈenvi]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beneiden um neiden, missgönnen ersehnen
esempi

envy

[ˈenvi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neidisch sein, Neid empfinden

furor

[ˈfju(ə)rɔː(r)], furore [-ˈrɔːri, -ˈrɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erregung, Begeisterung, dichterische Inspiration Wut, Raserei, Tollheit Furore, Aufsehen
  • Erregungfeminine | Femininum f
    furor enthusiasm, inspiration
    Begeisterungfeminine | Femininum f
    furor enthusiasm, inspiration
    dichterische Inspiration
    furor enthusiasm, inspiration
    furor enthusiasm, inspiration
  • Wutfeminine | Femininum f
    furor rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    furor rage
    Tollheitfeminine | Femininum f
    furor rage
    furor rage
esempi

womb envy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebärneid
  • Gebärneidmasculine | Maskulinum m
    womb envy psychology | PsychologiePSYCH
    womb envy psychology | PsychologiePSYCH

self-created

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch sich selbst ge- erschaffen

new-create

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
neu erschaffen
  • neu (er)schaffen
    new-create
    new-create

penis envy

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Penisneid
  • Penisneidmasculine | Maskulinum m
    penis envy psychology | PsychologiePSYCH
    penis envy psychology | PsychologiePSYCH

disturbance

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Störung, Behinderung Belästigung Störung, Beunruhigung seelische Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit Unruhe, Aufruhr, Tumult Aufscheuchung Verwirrung Durcheinander, Unordnung Störung Faltung Altre traduzioni...
  • Störungfeminine | Femininum f
    disturbance interrupting, hindering
    Behinderungfeminine | Femininum f
    disturbance interrupting, hindering
    disturbance interrupting, hindering
esempi
  • Belästigungfeminine | Femininum f
    disturbance annoyance
    disturbance annoyance
  • Störungfeminine | Femininum f
    disturbance upsetting, worrying
    Beunruhigungfeminine | Femininum f
    disturbance upsetting, worrying
    disturbance upsetting, worrying
  • (seelische) Erregung, Aufregungfeminine | Femininum f
    disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation
    Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
    disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation
    disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation
  • Unruhefeminine | Femininum f
    disturbance uproar
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    disturbance uproar
    Tumultmasculine | Maskulinum m
    disturbance uproar
    disturbance uproar
esempi
  • to cause or create a disturbance
    Unruhe verursachen
    to cause or create a disturbance
  • disturbances politics | PolitikPOL
    Unruhen, Ausschreitungen
    disturbances politics | PolitikPOL
  • Aufscheuchungfeminine | Femininum f
    disturbance startling
    disturbance startling
  • Verwirrungfeminine | Femininum f
    disturbance confusing
    disturbance confusing
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    disturbance muddle
    Unordnungfeminine | Femininum f
    disturbance muddle
    disturbance muddle
  • Störungfeminine | Femininum f
    disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
    disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  • Faltungfeminine | Femininum f
    disturbance geology | GeologieGEOL
    disturbance geology | GeologieGEOL
  • Behinderungfeminine | Femininum f in der Ausübung von Rechten
    disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right
    especially | besondersbesonders Besitzstörungfeminine | Femininum f
    disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right
    disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

job-creating measures

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ABM, Arbeitsbeschaffungspraktiken
  • Arbeitsbeschaffungsmaßnahmenplural | Plural pl (ABM), Arbeitsbeschaffungspraktikenplural | Plural pl
    job-creating measures
    job-creating measures