bench trial - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bench“: noun

bench

[benʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bank Richtersitz, Gericht, Richteramt, Richter, Gerichtshof Platz, Sitz Werk-, Arbeitsbank Bank, Plattform Hundeausstellung Erdwall, Damm Kappe, Giebel Berme, horizontale Schicht, Bank, Bank, Böschungsabsatz... terrassenförmiges Flussufer Altre traduzioni...

Bankfeminine | Femininum f
bench

bench

esempi

to be on the bench sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS

nicht teilnehmen (am Spiel, Wettkampf)

to be on the bench sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS
to play to empty benches theatre, theater | TheaterTHEAT

vor leeren Bänken spielen

to play to empty benches theatre, theater | TheaterTHEAT

Richtersitzmasculine | Maskulinum m, -bankfeminine | Femininum f
bench legal term, law | RechtswesenJUR

bench legal term, law | RechtswesenJUR
Gerichtneuter | Neutrum n
bench legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m
bench legal term, law | RechtswesenJUR

bench legal term, law | RechtswesenJUR
Richteramtneuter | Neutrum n
bench legal term, law | RechtswesenJUR figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bench legal term, law | RechtswesenJUR figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Richterplural | Plural pl
bench legal term, law | RechtswesenJUR koll

bench legal term, law | RechtswesenJUR koll

esempi

King’s bench, Queen’s bench

Oberhofgericht höchstes common-law-Gericht erster Instanz in England)

King’s bench, Queen’s bench
elected to the bench

zum Richter ernannt

elected to the bench
the bench and the bar

die Richterand | und u. die Anwälte

the bench and the bar
to be on the bench

Richter(in)or | oder od Bischof/Bischöfin sein

to be on the bench
to be raised to the bench

zum/zur Richter(in) bestimmt werden

to be raised to the bench
nascondi gli esempimostra più esempi

Platzmasculine | Maskulinum m
bench in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
bench in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bench in parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Werk-, Arbeitsbankfeminine | Femininum f, -tischmasculine | Maskulinum m
bench workbench

bench workbench

esempi

cobbler’s bench

Schusterbank

cobbler’s bench

Bankfeminine | Femininum f
bench for showing dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Plattformfeminine | Femininum f
bench for showing dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bench for showing dogset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hundeausstellungfeminine | Femininum f
bench rare | seltenselten (dog show)

bench rare | seltenselten (dog show)

Erdwallmasculine | Maskulinum m
bench bank of earth

Dammmasculine | Maskulinum m
bench bank of earth

bench bank of earth

Kappefeminine | Femininum f
bench architecture | ArchitekturARCH coping of wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Giebelmasculine | Maskulinum m
bench architecture | ArchitekturARCH coping of wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bench architecture | ArchitekturARCH coping of wall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bermefeminine | Femininum f
bench engineering | TechnikTECH in embankment and road construction

Böschungsabsatzmasculine | Maskulinum m
bench engineering | TechnikTECH in embankment and road construction

bench engineering | TechnikTECH in embankment and road construction
horizontale Schicht, Bankfeminine | Femininum f
bench engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bench engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
Bankfeminine | Femininum f
bench engineering | TechnikTECH series

Seriefeminine | Femininum f (gleicher,usually | meist meist reihenförmig angeordneter Vorrichtungenor | oder od Geräte)
bench engineering | TechnikTECH series

bench engineering | TechnikTECH series

terrassenförmiges Flussufer
bench geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS

bench geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS

Ruderbankfeminine | Femininum f
bench nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bench nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bench“: transitive verb

bench

[benʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Bänken versehen ausstellen auf eine Bank setzen in ein Amt einsetzen zu Stufen formen aus dem Spiel entfernen, vom Spielfeld verweisen

mit Bänken versehen
bench provide with benches

bench provide with benches

ausstellen
bench esp dogs

bench esp dogs

auf eine Bank setzen
bench put on a bench

bench put on a bench

in ein Amt einsetzen
bench appoint to an office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bench appoint to an office figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu Stufen formen
bench make into terraces

bench make into terraces

aus dem Spiel entfernen, vom Spielfeld verweisen
bench sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS

bench sports | SportSPORT American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

the player was benched for too many fouls

der Spieler wurde wegen zu vielen Fouls auf die Strafbank geschickt

the player was benched for too many fouls

„bench“: intransitive verb

bench

[benʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu Gericht sitzen, den Richtersitz einnehmen

zu Gericht sitzen, den Richtersitz einnehmen
bench

bench

„Trial“: Maskulinum

Trial

[ˈtriːaːl; triˈaːl]Maskulinum | masculine m <Trials; Triale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trial

trial
Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Trial Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„trial“: noun

trial

[ˈtraiəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuch, Probe, Erprobung, Test gerichtliche Untersuchung, Verhör, Prozess Versuchung, Anfechtung, SchicksalsPrüfung, Heimsuchung Experiment, Versuch VersetzungsExamen Bewährung WettKampf Gerichtsverfahren Belästigung, Plage

Versuchmasculine | Maskulinum m (of mit)
trial test

Probefeminine | Femininum f
trial test

Erprobungfeminine | Femininum f
trial test

Testmasculine | Maskulinum m
trial test

trial test

esempi

on trial

aufor | oder od zur Probe

on trial
to havesomething | etwas sth on trial

something | etwasetwas erprobenor | oder od testen

to havesomething | etwas sth on trial
he’s still on trial

er ist noch in der Probezeit

he’s still on trial
we will give it a trial

wir werden es ausprobieren

we will give it a trial
by way of trial

versuchsweise, als Versuch, zur Probe

by way of trial
to make (a) trial ofsomething | etwas sth

einen Versuch mitsomething | etwas etwas machen,something | etwas etwas erproben

to make (a) trial ofsomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

(gerichtliche) Untersuchung, Verhörneuter | Neutrum n
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Prozessmasculine | Maskulinum m
trial legal term, law | RechtswesenJUR

Gerichtsverfahrenneuter | Neutrum n, -verhandlungfeminine | Femininum f (for wegen)
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

on trial

vor Gericht

on trial
he is on trial

er wird verhört

he is on trial
to be on trial forsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas vor Gericht stehen

to be on trial forsomething | etwas sth
trial by jury

Schwurgerichtsverfahren, Verhandlung vor einem Schwurgericht

trial by jury
new trial

Wiederaufnahmeverfahren

new trial
to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial

jemanden vor Gericht bringen, jemandem den Prozess machen

to bringsomebody | jemand sb up for (or | oderod to) trial
to put to (or | oderod on) trial

vor Gericht bringen

vernehmen, verhören

to put to (or | oderod on) trial
to stand trial

vor Gericht stehen (for wegen)

to stand trial
nascondi gli esempimostra più esempi

Versuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfechtungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Schicksals)Prüfungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Heimsuchungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Belästigungfeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trial temptation, nuisance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be a trial tosomebody | jemand sb

jemandem Ärgeror | oder od Sorgen machen

to be a trial tosomebody | jemand sb
their loud music became such a trial to their neighbours

ihre laute Musik stellte ihre Nachbarn richtig auf die Probe

their loud music became such a trial to their neighbours

Experimentneuter | Neutrum n
trial engineering | TechnikTECH experiment

Versuchmasculine | Maskulinum m
trial engineering | TechnikTECH experiment

trial engineering | TechnikTECH experiment

(Versetzungs)Examenneuter | Neutrum n (in manchen Schulen)
trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

trial examespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Bewährungfeminine | Femininum f
trial proving worth

trial proving worth

(Wett)Kampfmasculine | Maskulinum m
trial contest

trial contest

„trial“: adjective

trial

[ˈtraiəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuchs…, versuchsmäßig Untersuchungs…, Verhörs…

Versuchs…, versuchsmäßig
trial

trial

Untersuchungs…, Verhörs…
trial legal term, law | RechtswesenJUR

trial legal term, law | RechtswesenJUR

„Upper Bench“: noun

Upper Bench

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

King’s Bench history | GeschichteHIST Name des

unter Cromwell

King’s Bench history | GeschichteHIST Name des

„carpenter“: noun

carpenter

[ˈkɑː(r)pəntə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zimmermann, Zimmerer, Zimmerin, Tischlerin Schiffszimmermann

Zimmermannmasculine | Maskulinum m
carpenter

Zimmerermasculine | Maskulinum m
carpenter

Zimmerinfeminine | Femininum f
carpenter

Tischler(in)
carpenter

carpenter

esempi

carpenters bench

Tischlerbank

carpenters bench

Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m
carpenter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

carpenter nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„carpenter“: intransitive verb | transitive verb

carpenter

[ˈkɑː(r)pəntə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zimmern

zimmern
carpenter

carpenter

„mourner“: noun

mourner

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Büßerin Trauernder, Leidtragende

Trauernde(r), Leidtragende(r)
mourner

mourner

Büßer(in)
mourner religion | ReligionREL person publicly expressing penitence American English | amerikanisches EnglischUS

mourner religion | ReligionREL person publicly expressing penitence American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

mourners’ bench

Büßerbank

mourners’ bench

„Trial“: Neutrum

Trial

[ˈtraiəl]Neutrum | neuter n <Trials; Trials> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trial

trial
Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

Trial Sport | sportsSPORT beim Motorradgeländesport

„bench ax(e)“: noun

bench ax

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bankaxt

Bankaxtfeminine | Femininum f, -beilneuter | Neutrum n
bench ax(e) engineering | TechnikTECH

bench ax(e) engineering | TechnikTECH

„trial basis“: noun

trial basis

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemanden auf Probe einstellen

esempi

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

jemanden auf Probe einstellen

to employsomebody | jemand sb on a trial basis

„tribulation“: noun

tribulation

[tribjuˈleiʃən; -bjə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Drangsal, Trübsal, Widerwärtigkeit, Leiden

Drangsalfeminine | Femininum f
tribulation

Trübsalfeminine | Femininum f
tribulation

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
tribulation

Leidenneuter | Neutrum n
tribulation

tribulation

esempi

trials and tribulations

Aufregungen, Schwierigkeiten

trials and tribulations

Traduzione Inglese-Tedesco per "bench trial"

"bench trial" traduzione Tedesco

„bench“: noun

bench

Panoramica di tutte le traduzion

„bench“: transitive verb

bench

Panoramica di tutte le traduzion

„bench“: intransitive verb

bench

Panoramica di tutte le traduzion

„Trial“: Maskulinum

Trial

Panoramica di tutte le traduzion

„trial“: noun

trial

Panoramica di tutte le traduzion

„trial“: adjective

trial

Panoramica di tutte le traduzion

„Upper Bench“: noun

Upper Bench

Panoramica di tutte le traduzion

„carpenter“: noun

carpenter

Panoramica di tutte le traduzion

„carpenter“: intransitive verb | transitive verb

carpenter

Panoramica di tutte le traduzion

„mourner“: noun

mourner

Panoramica di tutte le traduzion

„Trial“: Neutrum

Trial

Panoramica di tutte le traduzion

„bench ax(e)“: noun

bench ax

Panoramica di tutte le traduzion

„trial basis“: noun

trial basis

Panoramica di tutte le traduzion

„tribulation“: noun

tribulation

Panoramica di tutte le traduzion