Traduzione Inglese-Tedesco per "nicety"

"nicety" traduzione Tedesco

nicety
[ˈnaisiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Feinheit, Schärfe, scharfe Bestimmtheit peinliche Genauigkeit, Sorgfalt, Pünktlichkeit, Richtigkeit scharfe Unterscheidung, Kritik, Spitzfindigkeit kleine Unterschiede, Feinheiten, Einzelheiten wählerisches Wesen Delikatesse, Leckerbissen, Annehmlichkeit
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Schärfefeminine | Femininum f
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scharfe Bestimmtheit
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    nicety of judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • peinliche Genauigkeit, Sorgfaltfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Pünktlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    Richtigkeitfeminine | Femininum f
    nicety painstaking precision
    nicety painstaking precision
esempi
  • kleine Unterschiedeplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Feinheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    Einzelheitenplural | Plural pl
    nicety details <plural | Pluralpl>
    nicety details <plural | Pluralpl>
esempi
  • wählerisches Wesen
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
    nicety rare | seltenselten (particular nature)
  • Delikatessefeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Leckerbissenmasculine | Maskulinum m
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    nicety pleasant refinement <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die Annehmlichkeiten des Lebens
    the niceties of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Es geht nicht um die Feinheiten korrekter Verfahren: Es geht um den Effekt.
It is not about the niceties of correct procedures: it is about the effect.
Fonte: Europarl
Aber solche Feinheiten werden ja gern übersehen.
However, such niceties are being ignored.
Fonte: Europarl
Diese Worte sind bloß diplomatische Nettigkeiten.
Those words are mere diplomatic niceties.
Fonte: Tatoeba
Die Zeit diplomatischer Nettigkeiten ist vorüber.
The time for diplomatic niceties has passed.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: