Traduzione Inglese-Tedesco per "exasperate"

"exasperate" traduzione Tedesco

exasperate
[igˈzæspəreit] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈzɑːs-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ärgern, aufbringen, erbittern, reizen, erzürnen vergrößern, verschärfen, verschlimmern
  • vergrößern, verschärfen, verschlimmern
    exasperate aggravate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    exasperate aggravate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • exasperate syn vgl. → vedere „irritate“
    exasperate syn vgl. → vedere „irritate“
Der Gedanke, Bovary könnte die Überlegenheit über sie erringen, empörte sie.
This thought of Bovary's superiority to her exasperated her.
Fonte: Books
Er war dermaßen aufgeregt, daß er Lateinisch sprach.
He was so exasperated he quoted Latin.
Fonte: Books
Ich komme jetzt zu einem Punkt, der mich ganz besonders nervt.
I come now to a point which particularly exasperates me.
Fonte: Europarl
Er begriff nicht, daß gerade sein Mitleid mit ihr sie reizte.
He did not understand that his pity exasperated her.
Fonte: Books
Die empörten Griechen haben nun den Staffelstab von den Spaniern übernommen.
The exasperated Greeks have taken the baton from the Spaniards.
Fonte: Europarl
Die Liste ist lang und die Verzweiflung Georgiens verständlich.
The list is long and the Georgians are utterly exasperated.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: