exacerbate

"exacerbate" traduzione Tedesco

„exacerbate“: transitive verb

[igˈzæsə(r)beit; ekˈs-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reizen, erbittern
exacerbate rare | seltenselten (person)

exacerbate rare | seltenselten (person)

Diese Bevölkerungsbewegungen verstärken bereits vorher vorhandene Spannungen in der arabischen Welt.

These population movements are exacerbating preexisting social tensions across the Arab world.

Der 11. September hat unsere wirtschaftlichen Probleme in einem hohen Ausmaß verstärkt.

Our economic problems were, to a great extent, exacerbated by 11 September.

Fonte: Europarl

Die Hast, mit der dieses sensible Thema behandelt wird, verstärkt das Problem noch.

The pace at which this sensitive issue is being discussed only exacerbates the problem.

Fonte: Europarl

Tatsächlich dürften lokale Probleme die regionalen Spannungen noch verschärfen.

Indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.

Diese Spannungen wurden durch Territorialstreitigkeiten noch weiter verschärft.

Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.

Diese Probleme haben sich durch den Konflikt verschärft.

The problems have been exacerbated by the conflict.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary