Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "cheville"

"cheville" traduzione Tedesco

„cheville“: féminin

cheville

[ʃ(ə)vij]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fußknöchel, Fessel Dübel Wirbel

(Fuß)Knöchelmasculin | Maskulinum m
cheville anatomie | AnatomieANAT

cheville anatomie | AnatomieANAT
Fesselféminin | Femininum f
cheville par extension | im weiteren Sinnepar ext

cheville par extension | im weiteren Sinnepar ext

esempi

arriver à la cheville vêtement

bis zum Knöchel reichen

arriver à la cheville vêtement
arriver à la cheville

knöchellang sein

arriver à la cheville
arriver à la cheville eau etc

knöcheltief sein

arriver à la cheville eau etc
il ne lui arrive pas à la cheville (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er kann ihm das Wasser nicht reichen

il ne lui arrive pas à la cheville (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
avoir de l’eau jusqu’à la cheville

bis zu den Knöcheln im Wasser stehen

avoir de l’eau jusqu’à la cheville
avoir la cheville fine

zarte, schlanke Fesseln haben

avoir la cheville fine
tu as les chevilles qui enflent familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gib nicht so an!

tu as les chevilles qui enflent familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tu as les chevilles qui enflent

bläh dich nicht so auf!

tu as les chevilles qui enflent

nascondi gli esempimostra più esempi

Dübelmasculin | Maskulinum m
cheville technique, technologie | TechnikTECH

cheville technique, technologie | TechnikTECH

esempi

cheville ouvrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

treibende Kraft

cheville ouvrière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être en cheville avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem gut stehen

être en cheville avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wirbelmasculin | Maskulinum m
cheville de violon

cheville de violon

Esempi di utilizzo "cheville"

se tordre la cheville, le pied

sich (datif | Dativdat) den Knöchel verrenken

mit dem Fuß umknicken

se tordre la cheville, le pied

cheville ouvrière

treibende Kraft

cheville ouvrière

se fouler la cheville

sich (datif | Dativdat) den Knöchel verstauchen

se fouler la cheville

Sinonimi per "cheville"

articulation, jointure, assemblage, attache, charnière, cardan, joint, emboîtement, goujon, clavette, goupille, clou, pointe, semence, rivet, punaise, esse, ouïe, pêne, ardillon, verrou, pléonasme, redondance, répétition, tautologie

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!