Francese Tedesco

-

Traduzione Francese-Tedesco per "vorwand"

"vorwand" traduzione Tedesco

„Vorwand“: Maskulinum

Vorwand

Maskulinum | masculin m <Vorwande̸s; -wände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prétexteMaskulinum | masculin m
Vorwand

Vorwand

esempi

etwas zum Vorwand nehmen

prendre prétexte deetwas | quelque chose qc

etwas zum Vorwand nehmen
unter einem Vorwand

sous un prétexte

unter einem Vorwand

„fadenscheinig“: Adjektiv

fadenscheinig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

élimé, râpé, usé jusqu’à la corde cousu de fil blanc

élimé
fadenscheinig (≈ abgewetzt)

fadenscheinig (≈ abgewetzt)
râpé
fadenscheinig

fadenscheinig
usé jusqu’à la corde
fadenscheinig

fadenscheinig

cousu de fil blanc
fadenscheinig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

fadenscheinig figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

esempi

fadenscheiniger Vorwand, fadenscheiniges Argument figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

prétexte, argument cousu de fil blanc

fadenscheiniger Vorwand, fadenscheiniges Argument figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej

„anführen“: transitives Verb

anführen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

conduire, être à la tête de, mener citer, donner, énumérer Altri esempi...

conduire
anführen Mannschaft etc

anführen Mannschaft etc
être à la tête de
anführen

anführen
mener
anführen Tanz

anführen Tanz

citer
anführen Beispiele, Textstellenauch | aussi a. Zeugen

anführen Beispiele, Textstellenauch | aussi a. Zeugen
donner
anführen auch | aussia. Gründe

anführen auch | aussia. Gründe
énumérer
anführen

anführen

esempi

etwas zu seiner Entschuldigung anführen

donneretwas | quelque chose qc pouroder | ou od comme excuse

etwas zu seiner Entschuldigung anführen
etwas als Vorwand anführen

auch | aussia. prétexteretwas | quelque chose qc

etwas als Vorwand anführen
um ein Beispiel anzuführen

pour citer, donner un exemple

um ein Beispiel anzuführen
am angeführten Ort

loco citato

à l’endroit cité précédemment

am angeführten Ort
etwas gegen etwas anführen

opposeretwas | quelque chose qc àetwas | quelque chose qc

etwas gegen etwas anführen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

jemanden anführen (≈ an der Nase herumführen) umgangssprachlich | familierumg

posséderjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden anführen (≈ an der Nase herumführen) umgangssprachlich | familierumg
jemanden anführen

roulerjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden anführen
jemanden anführen

avoirjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemanden anführen

Contenuto consigliato