Traduzione Francese-Tedesco per "verse."

"verse." traduzione Tedesco

Cercava forse verset o verso?

verser

[vɛʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hineingießen, einfüllen, ein-, ausschenken, eingießen einzahlen, auszahlen, leisten, entrichten vergießen, schütten, eingießen, -füllen, -schenken Altri esempi...
  • (hinein)gießen
    verser liquide
    verser liquide
  • (ein)füllen
    verser
    verser
  • ein-, ausschenken
    verser café, etc
    verser café, etc
  • eingießen
    verser
    verser
  • vergießen
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verser larmes, sang (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schütten (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    verser dans sucre, riz, etc
    verser dans sucre, riz, etc
  • eingießen, -füllen, -schenken
    verser
    verser
esempi
  • einzahlen (auf ein Konto)
    verser à un compte argent
    verser à un compte argent
  • (aus)zahlen
    verser pension, etc
    verser pension, etc
  • leisten
    verser acompte
    verser acompte
  • entrichten
    verser cotisations
    verser cotisations
esempi
esempi
esempi
  • verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL
    jemanden der Infanterie (datif | Dativdat) zuteilen
    verserquelqu’un | jemand qn dans l’infanterie terme militaire | Militär, militärischMIL

verser

[vɛʀse]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umstürzen Altri esempi...
esempi
esempi
  • verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in etwas (accusatif | Akkusativacc) verfallen
    verser dansquelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versement

[vɛʀsəmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zahlung, Einzahlung, Auszahlung
  • Zahlungféminin | Femininum f
    versement
    versement
  • Einzahlungféminin | Femininum f (auf ein Konto)
    versement à, sur un compte
    versement à, sur un compte
  • Auszahlungféminin | Femininum f
    versement de pensions
    versement de pensions
esempi

versé

[vɛʀse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <versée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bewandert...
esempi

verse

[vɛʀs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
es gießt in Strömen
esempi
  • il pleut à verse
    es gießt in Strömen
    il pleut à verse

Vers

[fɛrs]Maskulinum | masculin m <Verses; Verse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vers couplet, strophe, verset
  • versMaskulinum | masculin m
    Vers METRIK
    Vers METRIK
esempi
  • Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    composer des vers
    Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • coupletMaskulinum | masculin m
    Vers (≈ Strophe)
    Vers (≈ Strophe)
  • stropheFemininum | féminin f
    Vers
    Vers
  • versetMaskulinum | masculin m
    Vers (≈ Bibelvers)
    Vers (≈ Bibelvers)

acompte

[akõt]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anzahlung Vorgeschmack
  • Anzahlungféminin | Femininum f
    acompte
    acompte
esempi
  • Vorgeschmackmasculin | Maskulinum m (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    acompte sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    acompte sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

arrhes

[aʀ]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anzahlung
  • Anzahlungféminin | Femininum f
    arrhes
    arrhes
esempi

échelonner

[eʃlɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
staffeln, verteilen
  • staffeln
    échelonner
    échelonner
  • verteilen (auf, über ein Jahr)
    échelonner sur un an
    échelonner sur un an
esempi
  • versements échelonnésadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    Ratenzahlungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    versements échelonnésadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

échelonner

[eʃlɔne]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erstrecken
esempi
  • s’échelonner
    sich erstrecken (auf, überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    s’échelonner

reimlos

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sans rimes
  • sans rimes
    reimlos
    reimlos
esempi
  • reimlose Verse
    vers blancs
    reimlose Verse