Tedesco Francese

Traduzione Tedesco-Francese per "schmieden"

"schmieden" traduzione Francese

„schmieden“: transitives Verb

schmieden

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forger, marteler Altri esempi...

forger
schmieden

schmieden
marteler
schmieden (≈ hämmern)

schmieden (≈ hämmern)

esempi

Pläne schmieden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire des projets

Pläne schmieden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Ränke schmieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

intriguer

Ränke schmieden gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
Ränke schmieden

se livrer à des machinations

Ränke schmieden
Ränke schmieden

ourdir un complot gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Ränke schmieden
Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

composer, faire des vers

Verse schmieden humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "schmieden"

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud sprichwörtlich | proverbesprichw

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

Pläne schmieden

faire des projets

Pläne schmieden

Verse schmieden

composer des vers

Verse schmieden

ein Komplott schmieden

tramer un complot

ein Komplott schmieden

Ränke schmieden

Ränke schmieden

Sinonimi per "schmieden"

erfinden, (sich) ausdenken, aushecken (ugs.), ersinnen (geh.), ausarbeiten, konstruieren, entwickeln, entwerfen, ausbrüten (ugs., fig.), erarbeiten, ausfeilen (ugs.), konzipieren

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!