Traduzione Francese-Tedesco per "tempo."

"tempo." traduzione Tedesco

Cercava forse tempe, temps, temps o quatre-temps?

Tempo

[ˈtɛmpo]Neutrum | neutre n <Tempos; Tempos; MUS -pi>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vitesse, train, rythme, cadence, allure tempo, mouvement
  • vitesseFemininum | féminin f
    Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
    allureFemininum | féminin f
    Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
    Tempo (≈ Geschwindigkeit)auch | aussi a. Sport | sportSPORT
  • trainMaskulinum | masculin m
    Tempo
    Tempo
  • rythmeMaskulinum | masculin m
    Tempo (≈ Rhythmus)
    Tempo (≈ Rhythmus)
  • cadenceFemininum | féminin f
    Tempo
    Tempo
esempi
  • tempoMaskulinum | masculin m
    Tempo Musik | musiqueMUS
    Tempo Musik | musiqueMUS
  • mouvementMaskulinum | masculin m
    Tempo
    Tempo

forcieren

[fɔrˈsiːrən]transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accélérer, pousser, forcer
  • accélérer
    forcieren Arbeit
    forcieren Arbeit
  • pousser
    forcieren
    forcieren
  • forcer
    forcieren Anstrengungen, Entwicklung
    forcieren Anstrengungen, Entwicklung
esempi
  • das Tempo forcieren Sport | sportSPORT
    forcer le rythme
    das Tempo forcieren Sport | sportSPORT

Tempo®

Neutrum | neutre n <Tempos; Tempos> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tempo

[tɛmpo, tɛ̃po]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tempo
  • Temponeutre | Neutrum n
    tempo musique | MusikMUS
    tempo musique | MusikMUS

mäßigen

transitives Verb | verbe transitif v/t gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
modérer ralentir
esempi

mäßigen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se modérer calmez-vous!
esempi
  • sich mäßigen
    sich mäßigen
  • mäßigen Sie sich!
    auch | aussia. calmez-vous!
    mäßigen Sie sich!

vorlegen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre, placer, poser devant mettre, pousser servir présenter, produire passer prêter Altri esempi...
  • mettre
    vorlegen Kette
    vorlegen Kette
  • auch | aussia. pousser
    vorlegen Riegel
    vorlegen Riegel
  • servir
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    vorlegen Speisen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • passer
    vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB
    vorlegen besonders Fußball | footballFUSSB
  • prêter
    vorlegen Geld
    vorlegen Geld
esempi
  • ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg
    aller à un train d’enfer
    ein tolles Tempo vorlegen umgangssprachlich | familierumg