Traduzione Francese-Tedesco per "sohnes"

"sohnes" traduzione Tedesco

Sohn

[zoːn]Maskulinum | masculin m <Sohne̸s; Söhne>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fils
  • filsMaskulinum | masculin m
    Sohn
    Sohn
esempi
  • der verlorene Sohn Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    l’enfantMaskulinum | masculin m prodigue
    der verlorene Sohn Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • mein Sohn! Anrede umgangssprachlich | familierumg
    fiston! umgangssprachlich | familierumg
    mein Sohn! Anrede umgangssprachlich | familierumg
  • Gottes Sohn, der Sohn Gottes
    le Fils de Dieu
    Gottes Sohn, der Sohn Gottes
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Kriegsspiel

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exercice, manœuvre militaire Altri esempi...
  • exerciceMaskulinum | masculin m
    Kriegsspiel Militär, militärisch | terme militaireMIL
    manœuvreFemininum | féminin f militaire
    Kriegsspiel Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Kriegsspiel Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi

Zahlemann

umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
demain il faut casquer
esempi
  • morgen heißt es Zahlemann und Söhne umgangssprachlich | familierumg
    morgen heißt es Zahlemann und Söhne umgangssprachlich | familierumg

deren

[ˈdeːrən]Possessivpronomen | pronom possessif poss pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
son sa ses leur leurs
  • sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sabeziehungsweise | respectivement bzw. ses
    deren <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
    deren <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
esempi
  • meine Freundin und deren Kinder <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
    mon amie et ses enfants
    meine Freundin und deren Kinder <Singular | singuliersgFemininum | féminin f>
  • leurbeziehungsweise | respectivement bzw. leurs
    deren <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
    deren <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
esempi
  • meine Freunde und deren Sohn <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>
    mes amis et leur fils
    meine Freunde und deren Sohn <Plural | plurielplMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculin avec terminaison féminine après virgule m,f, n>

deren

[ˈdeːrən]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • deren → vedere „die“
    deren → vedere „die“
  • deren → vedere „die“
    deren → vedere „die“

deren

[ˈdeːrən]Relativpronomen | pronom relatif rel pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • deren → vedere „die“
    deren → vedere „die“
  • deren → vedere „die“
    deren → vedere „die“

wessen

[ˈvɛsən]Interrogativpronomen | pronom interrogatif int pr <Genitiv | génitifgen de wer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de qui? de quoi?
  • de qui?
    wessen
    wessen
esempi
  • wessen Sohn ist er?
    de qui est-il le fils?
    wessen Sohn ist er?
  • wessen Mantel ist das?
    à qui est ce manteau?
    wessen Mantel ist das?
  • de quoi?
    wessen <Genitiv | génitifgen de was>
    wessen <Genitiv | génitifgen de was>
esempi
  • wessen klagt man dich an? <Genitiv | génitifgen de was>
    de quoi t’accuse-t-on?
    wessen klagt man dich an? <Genitiv | génitifgen de was>

Vater

[ˈfaːtər]Maskulinum | masculin m <Vaters; Väter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
père Altri esempi...
  • pèreMaskulinum | masculin m
    Vater
    Vater
esempi
  • wie der Vater, so der Sohn
    tel père, tel fils
    wie der Vater, so der Sohn
  • Vater Staat humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    l’ÉtatMaskulinum | masculin m
    Vater Staat humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
esempi
  • der Heilige Vater Religion | religionREL
    der Heilige Vater Religion | religionREL

leiblich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corporel, physique Altri esempi...
  • corporel
    leiblich (≈ körperlich)
    leiblich (≈ körperlich)
  • physique
    leiblich
    leiblich
esempi
  • leibliches Wohl
    bien-êtreMaskulinum | masculin m (physique)
    leibliches Wohl
  • leibliche GenüsseMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    jouissances matérielles
    leibliche GenüsseMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
esempi
  • leibliche Eltern (≈ blutsverwandt)
    parentsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl biologiques
    vrais parents
    leibliche Eltern (≈ blutsverwandt)
  • leibliche Brüder Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    frères germains
    leibliche Brüder Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • sein leiblicher Sohn
    son vrai fils
    sein leiblicher Sohn

verloren

[fɛrˈloːrən]Partizip Perfekt | participe passé pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verloren

[fɛrˈloːrən]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
considérer comme perdu l’enfant prodigue œufs pochés se perdre s’égarer j’ai perdu mon portefeuille
esempi
esempi
  • der verlorene Sohn Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    l’enfantMaskulinum | masculin m prodigue
    der verlorene Sohn Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
esempi
  • verlorene EierNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    œufs pochés
    verlorene EierNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

beide

[ˈbaɪdə]als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
les deux
  • les deux
    beide
    beide
esempi

beide

[ˈbaɪdə]als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
les deux
  • les deux
    beide
    beide
esempi
  • alle beide
    tousbeziehungsweise | respectivement bzw. toutes (les) deux
    alle beide
  • die ersten beiden
    les deux premiers, -ières
    die ersten beiden
  • eins von beiden
    de deux choses l’une
    eins von beiden
  • nascondi gli esempimostra più esempi