schule

„Schule“: Femininum

[ˈʃuːlə]Femininum | féminin f <Schule; Schulen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

école, cours, classe école Altri esempi...

écoleFemininum | féminin f
Schule

Schule
coursMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
Schule (≈ Unterricht)

Schule (≈ Unterricht)
classeFemininum | féminin f
Schule

Schule

esempi

höhere Schule

collègeMaskulinum | masculin m

lycéeMaskulinum | masculin m

höhere Schule
die Schule besuchen

fréquenter l’école

die Schule besuchen
die Schule schwänzen umgangssprachlich | familierumg

sécher les cours umgangssprachlich | familierumg

die Schule schwänzen umgangssprachlich | familierumg
die Schule schwänzen

faire l’école buissonnière

die Schule schwänzen
in dieoder | ou od zur Schule gehen

aller en coursbeziehungsweise | respectivement bzw. en classe

in dieoder | ou od zur Schule gehen
in die Schule kommen (≈ eingeschult werden)

être scolarisé

in die Schule kommen (≈ eingeschult werden)
in der Schule sein

être à l’écolebeziehungsweise | respectivement bzw. au collège,etc., und so weiter | et cetera etc

in der Schule sein
morgen fällt die Schule aus

il n’y a pas coursbeziehungsweise | respectivement bzw. classe demain

morgen fällt die Schule aus
die Schule fängt Montag wieder an

la rentrée des classes aura lieu, les cours reprennent lundi

die Schule fängt Montag wieder an
nascondi gli esempimostra più esempi

écoleFemininum | féminin f
Schule figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schule figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

esempi

ein Diplomat alteroder | ou od der alten Schule

un diplomate de la vieille école

ein Diplomat alteroder | ou od der alten Schule
aus der Schule plaudern

bavarder

aus der Schule plaudern
durch eine harte Schule gehen

être à rude école

durch eine harte Schule gehen
Schule machen

faire école

Schule machen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

Hohe Schule REITEN

haute école

Hohe Schule REITEN

„Schüler“: Maskulinum

Schüler

[ˈʃyːlər]Maskulinum | masculin m <Schülers; Schüler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

élève élève, disciple

élèveMaskulinum | masculin m
Schüler

Schüler

élèveMaskulinum | masculin m
Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Schüler figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
discipleMaskulinum | masculin m
Schüler (≈ Anhänger)

Schüler (≈ Anhänger)

„schulen“: transitives Verb

schulen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

former, exercer

former
schulen Person

schulen Person
exercer
schulen Fähigkeit, Auge, Ohr

schulen Fähigkeit, Auge, Ohr

„schwänzen“: transitives Verb

schwänzen

[ˈʃvɛntsən]transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sécher

sécher
schwänzen umgangssprachlich | familierumg

schwänzen umgangssprachlich | familierumg

esempi

die Schule schwänzen

auch | aussia. faire l’école buissonnière

die Schule schwänzen

„Seefahrt(s)schule“: Femininum

Seefahrtschule

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

école de navigation maritime

écoleFemininum | féminin f de navigation maritime
Seefahrt(s)schule

Seefahrt(s)schule

„angliedern“: transitives Verb

angliedern

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rattacher, joindre

rattacher, joindre (à)
angliedern anmit Akkusativ | avec accusatif +akk

angliedern anmit Akkusativ | avec accusatif +akk

esempi

der Schule ist ein Internat angegliedert

un internat est rattaché, adjoint à l’école

der Schule ist ein Internat angegliedert

„Überflieger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Überflieger

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

balaise balèze

balaise ou balèzeMaskulinum | masculin m
Überflieger(in) (≈ umgangssprachlich | familierumgfigurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuré fig)

Überflieger(in) (≈ umgangssprachlich | familierumgfigurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuré fig)

esempi

er war schon in der Schule ein Überflieger

il a toujours été balaise à l'école

er war schon in der Schule ein Überflieger

„weiterführen“: transitives Verb

weiterführen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

continuer, poursuivre faire avancer

continuer
weiterführen (≈ fortsetzen)

weiterführen (≈ fortsetzen)
auch | aussia. poursuivre
weiterführen Arbeit

weiterführen Arbeit

(faire) avancer
weiterführen (≈ voranbringen)

weiterführen (≈ voranbringen)

esempi

das führt uns nicht weiter

cela ne nous avance pas

das führt uns nicht weiter

„weiterführen“: intransitives Verb

weiterführen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

continuer

continuer
weiterführen

weiterführen

esempi

weiterführende SchulenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

enseignementMaskulinum | masculin m secondaire

weiterführende SchulenFemininum Plural | féminin pluriel fpl

„AHS“: Femininum | Abkürzung

AHS

[aːhaːˈʔɛs]Femininum | féminin fAbkürzung | abréviation abk <AHS; AHS> (= allgemeinbildende höhere Schule österreichische Variante | autrichienösterr)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

école secondaire d’enseignement général

écoleFemininum | féminin f secondaire d’enseignement général
AHS

AHS

„Kippe“: Femininum

Kippe

[ˈkɪpə]Femininum | féminin f <Kippe; Kippen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

décharge mégot bascule

déchargeFemininum | féminin f
Kippe (≈ Müllkippe)

Kippe (≈ Müllkippe)

esempi

auf der Kippe stehen Unternehmen umgangssprachlich | familierumg

être sur le point de faire faillite, sur la corde raide

auf der Kippe stehen Unternehmen umgangssprachlich | familierumg
auf der Kippe stehen (≈ ungewiss sein)

être incertain

auf der Kippe stehen (≈ ungewiss sein)
auf der Kippe stehen (≈ drohen umzufallen)

être sur le point de tomber

auf der Kippe stehen (≈ drohen umzufallen)
der Schüler steht auf der Kippe umgangssprachlich | familierumg

l’élève n’est pas sûr de passer dans la classe supérieure

der Schüler steht auf der Kippe umgangssprachlich | familierumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mégotMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg
Kippe (≈ Zigarettenkippe) umgangssprachlich | familierumg

Kippe (≈ Zigarettenkippe) umgangssprachlich | familierumg

basculeFemininum | féminin f
Kippe TURNEN

Kippe TURNEN

Traduzione Francese-Tedesco per "schule"

"schule" traduzione Tedesco

„Schule“: Femininum

Schule

Panoramica di tutte le traduzion

„Schüler“: Maskulinum

Schüler

Panoramica di tutte le traduzion

„schulen“: transitives Verb

schulen

Panoramica di tutte le traduzion

„schwänzen“: transitives Verb

schwänzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Seefahrt(s)schule“: Femininum

Seefahrtschule

Panoramica di tutte le traduzion

„angliedern“: transitives Verb

angliedern

Panoramica di tutte le traduzion

„Überflieger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Überflieger

Panoramica di tutte le traduzion

„weiterführen“: transitives Verb

weiterführen

Panoramica di tutte le traduzion

„weiterführen“: intransitives Verb

weiterführen

Panoramica di tutte le traduzion

„AHS“: Femininum | Abkürzung

AHS

Panoramica di tutte le traduzion

„Kippe“: Femininum

Kippe

Panoramica di tutte le traduzion