Traduzione Francese-Tedesco per "pause."

"pause." traduzione Tedesco

Cercava forse paume, passe, Paule o passe-passe?

pause

[poz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pause ganze Pause, Ganztaktpause
  • Pauseféminin | Femininum f
    pause
    pause
esempi
  • ganze Pause
    pause musique | MusikMUS
    pause musique | MusikMUS
  • Ganztaktpauseféminin | Femininum f
    pause
    pause

Pause

[ˈpaʊzə]Femininum | féminin f <Pause; Pausen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pause récréation, interclasse entracte
  • pauseFemininum | féminin f
    Pause
    Pause
esempi
  • récréationFemininum | féminin f
    Pause SCHULE
    Pause SCHULE
  • interclasseMaskulinum | masculin m
    Pause kurze
    Pause kurze
esempi
  • es klingelt zur Pause
    ça sonne pour la récré(ation)
    es klingelt zur Pause
  • entracteMaskulinum | masculin m
    Pause Theater | théâtreTHEAT
    Pause Theater | théâtreTHEAT

Pause

Femininum | féminin f <Pause; Pausen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calque
  • calqueMaskulinum | masculin m
    Pause Durchzeichnung
    Pause Durchzeichnung

pausen

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(es)t; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
décalquer
  • (dé)calquer
    pausen
    pausen

minutenlang

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de plusieurs minutes
  • de plusieurs minutes
    minutenlang
    minutenlang
esempi

minutenlang

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pendant plusieurs minutes

durcharbeiten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
étudier à fond, examiner à fond, d’un bout à l’autre ne pas s’arrêter de travailler pendant parfaire, soigner pétrir
  • ne pas (s’)arrêter de travailler pendant
    durcharbeiten (≈ weiterarbeiten)
    durcharbeiten (≈ weiterarbeiten)
esempi
  • die Pause durcharbeiten
    travailler pendant la pause
    die Pause durcharbeiten
  • eine durchgearbeiteteoder | ou od durcharbeitete Nacht
    eine durchgearbeiteteoder | ou od durcharbeitete Nacht
  • parfaire
    durcharbeiten (≈ ausarbeiten)
    durcharbeiten (≈ ausarbeiten)
  • soigner
    durcharbeiten
    durcharbeiten
  • pétrir
    durcharbeiten (≈ durchkneten)
    durcharbeiten (≈ durchkneten)

durcharbeiten

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
travailler sans interruption, travailler sans relâche

durcharbeiten

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se frayer un chemin à travers qc avancer péniblement dans qc
esempi
  • sich (durch etwas) durcharbeiten
    se frayer un chemin (à traversetwas | quelque chose qc)
    sich (durch etwas) durcharbeiten
  • sich (durch etwas) durcharbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avancer péniblement (dansetwas | quelque chose qc)
    sich (durch etwas) durcharbeiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

demi-pause

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
halbe Pause
  • halbe Pause
    demi-pause musique | MusikMUS
    demi-pause musique | MusikMUS

jeweils

[ˈjeːvaɪls]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à chaque fois
  • (à) chaque fois
    jeweils
    jeweils
esempi

schöpferisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
créateur, créatif
esempi

schöpferisch

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déployer une activité créatrice
esempi

dazwischen

[daˈtsvɪʃən]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entre les deux, entre, parmi eux, elles entre-temps
  • entre les deux
    dazwischen räumlich
    dazwischen räumlich
  • entre
    dazwischen umgangssprachlich | familierumg
    dazwischen umgangssprachlich | familierumg
  • parmi eux, elles
    dazwischen (≈ darunter)
    dazwischen (≈ darunter)
esempi
esempi