Traduzione Francese-Tedesco per "massacres"

"massacres" traduzione Tedesco

massacre

[masakʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Massaker, Blutbad, Gemetzel Verschandelung, Verhunzung Altri esempi...
  • Massakerneutre | Neutrum n
    massacre
    massacre
  • Blutbadneutre | Neutrum n
    massacre
    massacre
  • Gemetzelneutre | Neutrum n
    massacre
    massacre
esempi
  • Verschandelungféminin | Femininum f
    massacre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    massacre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verhunzungféminin | Femininum f
    massacre familier | umgangssprachlichfam
    massacre familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • jeumasculin | Maskulinum m de massacre jeu forain
    Wurfspielneutre | Neutrum n (bei dem mit Bällen nach Figuren geworfen wird)
    jeumasculin | Maskulinum m de massacre jeu forain
  • jeumasculin | Maskulinum m de massacre critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rundumschlagmasculin | Maskulinum m
    jeumasculin | Maskulinum m de massacre critique (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

massacrer

[masakʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niedermetzeln, niedermachen, hinschlachten, massakrieren übel zurichten verschandeln, verhunzen
esempi
  • massacrer des prisonniers
    aussi | aucha. ein Blutbad unter den Gefangenen anrichten
    massacrer des prisonniers
  • übel zurichten
    massacrer adversaire familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    massacrer adversaire familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verschandeln
    massacrer travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    massacrer travail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verhunzen
    massacrer familier | umgangssprachlichfam
    massacrer familier | umgangssprachlichfam
esempi

innocent

[inɔsɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ente [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unschuldig, schuldlos unschuldig, unverdorben, arglos naiv, einfältig, leichtgläubig harmlos, unschuldig
  • unschuldig (an etwasdatif | Dativ dat)
    innocent dequelque chose | etwas qc
    innocent dequelque chose | etwas qc
  • schuldlos
    innocent
    innocent
esempi
esempi

innocent

[inɔsɑ̃]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unschuldiger Kindermord zu Bethlehem Unschuldslamm... den Seinen gibts der Herr im Schlaf...
esempi
  • innocent(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Unschuldige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    innocent(e) droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • massacremasculin | Maskulinum m des Innocents Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    Kindermordmasculin | Maskulinum m zu Bethlehem
    massacremasculin | Maskulinum m des Innocents Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
esempi
  • innocent(e) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unschuldslammneutre | Neutrum n
    innocent(e) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
    den Seinen gibts der Herr im Schlaf
    aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
  • aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov
    die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln
    aux innocents les mains pleines proverbe | sprichwörtlichprov