Traduzione Francese-Tedesco per "gitter"

"gitter" traduzione Tedesco

Gitter

[ˈgɪtər]Neutrum | neutre n <Gitters; Gitter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grille, grillage, treillis
  • grilleFemininum | féminin f
    Gitter (≈ Fenstergitter, Absperrgitter)
    Gitter (≈ Fenstergitter, Absperrgitter)
  • grillageMaskulinum | masculin m
    Gitter (≈ Drahtgitter)
    Gitter (≈ Drahtgitter)
  • treillisMaskulinum | masculin m
    Gitter (≈ Holzgitter)
    Gitter (≈ Holzgitter)
esempi
  • hinter Gittern sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être sous les verroux
    hinter Gittern sitzen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

gîter

[ʒite]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlagseite haben
  • Schlagseite haben
    gîter marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
    gîter marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

strecken

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
étendre, tendre, allonger faire durer, allonger
  • étendre
    strecken (≈ gerade machen)
    strecken (≈ gerade machen)
  • tendre
    strecken (≈ dehnen)
    strecken (≈ dehnen)
  • allonger
    strecken
    strecken
esempi
  • die Hände durch das Gitter strecken
    tendre les mains à travers la grille
    die Hände durch das Gitter strecken
  • jemanden zu Boden strecken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    étendrejemand | quelqu’un qn sur le carreau
    terrasserjemand | quelqu’un qn
    jemanden zu Boden strecken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

strecken

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’étirer...
esempi
  • sich strecken
    s’étirer
    s’étendre
    s’allonger
    sich strecken