carreau

„carreau“: masculin

[kaʀo]masculin | Maskulinum m <carreaux>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

laveurmasculin | Maskulinum m de carreaux

Fensterputzermasculin | Maskulinum m

laveurmasculin | Maskulinum m de carreaux
encore un carreau de cassé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

da hat’s Scherben gegeben

encore un carreau de cassé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

esempi

esempi

carreau de mine

Gruben-, Zechengeländeneutre | Neutrum n

carreau de mine
laisserquelqu’un | jemand qn sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden tot ou verwundet zurücklassen

laisserquelqu’un | jemand qn sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laver le carreau de la cuisine

den Küchenboden (auf)wischen

laver le carreau de la cuisine
rester sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tot ou verwundet liegen bleiben

rester sur le carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rester sur le carreau par extension | im weiteren Sinnepar ext

auf der Strecke bleiben

rester sur le carreau par extension | im weiteren Sinnepar ext

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

carreau des halles à Paris autrefois

Platzmasculin | Maskulinum m mit Verkaufsbuden rund um die Zentralmarkthallen

carreau des halles à Paris autrefois
carreau du Temple

Teilmasculin | Maskulinum m des „Marché du Temple“, in dem billige Kleidung verkauft wird

carreau du Temple

esempi

à carreaux

kariert

gewürfelt

à carreaux
à grands, à petits carreaux

groß, klein kariert

à grands, à petits carreaux
papiermasculin | Maskulinum m à carreaux

kariertes Papier

papiermasculin | Maskulinum m à carreaux
tissumasculin | Maskulinum m à carreaux

Karostoffmasculin | Maskulinum m

karierter Stoff

tissumasculin | Maskulinum m à carreaux

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

asmasculin | Maskulinum m de carreau

Karoassneutre | Neutrum n

asmasculin | Maskulinum m de carreau
se tenir à carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorsichtig, gewarnt sein

se tenir à carreau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

carreau de la mine

Bergwerks-, Gruben-, Zechengeländeneutre | Neutrum n

carreau de la mine

esempi

carreauxpluriel | Plural pl lunettes familier | umgangssprachlichfam

Brilleféminin | Femininum f

carreauxpluriel | Plural pl lunettes familier | umgangssprachlichfam