Traduzione Francese-Tedesco per "geistiges"

"geistiges" traduzione Tedesco

geistig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intellectuel, mental, spirituel Altri esempi...
  • intellectuel
    geistig (≈ verstandesmäßig)
    geistig (≈ verstandesmäßig)
  • mental
    geistig Psychologie | psychologiePSYCH
    geistig Psychologie | psychologiePSYCH
  • spirituel
    geistig (≈ spirituell)
    geistig (≈ spirituell)
esempi
esempi
  • geistige GetränkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl
    spiritueuxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    geistige GetränkeNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl

geistig

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
intellectuellement, mentalement
  • intellectuellement
    geistig
    geistig
  • mentalement
    geistig
    geistig
esempi

Rüstzeug

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
matériel, outillage
  • matérielMaskulinum | masculin m
    Rüstzeug
    Rüstzeug
  • outillageMaskulinum | masculin m
    Rüstzeug
    Rüstzeug
esempi
  • (geistiges) Rüstzeug
    bagage (intellectuel)
    (geistiges) Rüstzeug

Mobilität

Femininum | féminin f <Mobilität>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mobilité
  • mobilitéFemininum | féminin f
    Mobilität
    Mobilität
esempi
  • geistige Mobilität
    agilitéFemininum | féminin f d’esprit
    geistige Mobilität

Vermächtnis

[fɛrˈmɛçtnɪs]Neutrum | neutre n <Vermächtnisses; Vermächtnisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
legs, testament
  • legsMaskulinum | masculin m
    Vermächtnis Rechtswesen | droit, langage juridiqueJURauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Vermächtnis Rechtswesen | droit, langage juridiqueJURauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • testamentMaskulinum | masculin m
    Vermächtnis
    Vermächtnis
esempi
  • geistiges Vermächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    héritage, testament spirituel
    geistiges Vermächtnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

unterbelichten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; untrennbar | inséparableinsép, pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sous-exposer
  • sous-exposer
    unterbelichten Fotografie | photographieFOTO
    unterbelichten Fotografie | photographieFOTO
esempi

Fähigkeit

Femininum | féminin f <Fähigkeit; Fähigkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
capacité, aptitude, faculté
  • capacitéFemininum | féminin f
    Fähigkeit zu einer Tätigkeit
    Fähigkeit zu einer Tätigkeit
  • aptitudeFemininum | féminin f
    Fähigkeit natürliche
    Fähigkeit natürliche
  • facultéFemininum | féminin f
    Fähigkeit geistige
    Fähigkeit geistige
esempi
  • geistige FähigkeitenPlural | pluriel pl
    facultésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    geistige FähigkeitenPlural | pluriel pl

Umnachtung

Femininum | féminin f <Umnachtung; Umnachtungen> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aliénation mentale... il est mort fou...
esempi

Nährwert

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valeur nutritive
  • valeur nutritive
    Nährwert
    Nährwert
esempi
  • das hat keinen (geistigen) Nährwert umgangssprachlich | familierumg
    (intellectuellement,) c’est nul, pauvre
    c’est sans grande portée intellectuelle
    das hat keinen (geistigen) Nährwert umgangssprachlich | familierumg

minderbemittelt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peu fortuné
  • peu fortuné
    minderbemittelt
    minderbemittelt
esempi
  • er ist geistig minderbemittelt umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    il est limité, débile umgangssprachlich | familierumg
    er ist geistig minderbemittelt umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej

umnachtet

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
troublé
  • troublé
    umnachtet Geist
    umnachtet Geist
esempi