„faul“: Adjektiv faul [faʊl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) paresseux pourri Altri esempi... paresseux faul Person faul Person esempi fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg cossardMaskulinum | masculin m fauler Sack Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl umgangssprachlich | familierumg pourri faul Früchte, Ei faul Früchte, Ei esempi ein fauler Zahn une dent gâtée ein fauler Zahn esempi faule Ausrede umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej mauvaise excuse faule Ausrede umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej fauler Kompromiss compromis boiteux fauler Kompromiss da ist etwas faul c’est louche da ist etwas faul
„Nukleus“: Maskulinum Nukleus [ˈnuːkleʊs]Maskulinum | masculin m <Nukleus; -ei> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nucléus nucléusMaskulinum | masculin m Nukleus Biologie | biologieBIOL Physiologie | physiologiePHYSIOL Sprachwissenschaft | linguistiqueLING Nukleus Biologie | biologieBIOL Physiologie | physiologiePHYSIOL Sprachwissenschaft | linguistiqueLING
„faulen“: intransitives Verb faulenintransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s. ouHilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben» h.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pourrir, croupir pourrir faulen faulen croupir faulen Wasser faulen Wasser
„ei“: Interjektion, Ausruf ei [aɪ]Interjektion, Ausruf | interjection int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) oh!, tiens! oh! ei ei tiens! ei ei
„Fäule“: Femininum Fäule [ˈfɔʏlə]Femininum | féminin f <Fäule> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pourriture pourritureFemininum | féminin f Fäule Fäule
„Fleischbrühe“: Femininum FleischbrüheFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bouillon de viande, consommé bouillonMaskulinum | masculin m de viande Fleischbrühe Fleischbrühe consomméMaskulinum | masculin m Fleischbrühe kräftige Fleischbrühe kräftige esempi Fleischbrühe mit Ei bouillon servi avec un œuf poché Fleischbrühe mit Ei
„Zauber“: Maskulinum Zauber [ˈtsaʊbər]Maskulinum | masculin m <Zaubers; Zauber> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) magie, charme, enchantement, sortilège charme, cirque magieFemininum | féminin f Zauber (≈ Zauberhandlung) Zauber (≈ Zauberhandlung) charmeMaskulinum | masculin m Zauber (≈ Zauberkraft) Zauber (≈ Zauberkraft) enchantementMaskulinum | masculin m Zauber Zauber sortilègeMaskulinum | masculin m Zauber (≈ böser Zauber) Zauber (≈ böser Zauber) esempi fauler Zauber umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej bluffMaskulinum | masculin m fauler Zauber umgangssprachlich | familierumg pejorativ, abwertend | péjoratifpej charmeMaskulinum | masculin m Zauber (≈ Reiz) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Zauber (≈ Reiz) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig cirqueMaskulinum | masculin m umgangssprachlich | familierumg Zauber (≈ Getue) Zauber (≈ Getue)
„ausblasen“: transitives Verb ausblasentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) souffler, éteindre rejeter nettoyer en soufflant, souffler dans … pour faire sortir qc souffler ausblasen ausblasen éteindre ausblasen ausblasen rejeter ausblasen Rauch etc ausblasen Rauch etc nettoyer en soufflant ausblasen verstopfte Röhre etc ausblasen verstopfte Röhre etc souffler dans … (pour faire sortiretwas | quelque chose qc) ausblasen ausblasen esempi ein Ei ausblasen souffler dans un œuf pour le vider ein Ei ausblasen
„anbrüten“: transitives Verb anbrütentransitives Verb | verbe transitif v/t <-ete; trennbar | séparablesép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) commencer à couver commencer à couver anbrüten anbrüten esempi angebrütetes Ei œuf (à moitié) couvé angebrütetes Ei
„Ei“: Neutrum EiNeutrum | neutre n <Eie̸s; Eier> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) œuf ovule Altri esempi... œufMaskulinum | masculin m Ei Ei esempi Eier legen pondre (des œufs) Eier legen wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg tiré à quatre épingles wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen se ressembler comme deux gouttes d’eau sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen das sind doch ungelegte Eier! umgangssprachlich | familierumg l’affaire n’est pas mûre, voyons! das sind doch ungelegte Eier! umgangssprachlich | familierumg ach, du dickes Ei! umgangssprachlich | familierumg mince alors! umgangssprachlich | familierumg ach, du dickes Ei! umgangssprachlich | familierumg nascondi gli esempimostra più esempi ovuleMaskulinum | masculin m Ei Biologie | biologieBIOL Ei Biologie | biologieBIOL esempi Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl> couillesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl>